首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花 其一

méi huā qí yī
 梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

长是开初恨岁阑，南枝不管北枝寒。
鉏云犹记当时种，步月宁辞永夜看。
香借好风闻却易，影粘残雪画应难。
逋仙骨冷吟声绝，惆怅无人共倚栏。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháng shì kāi chū hèn suì lán ， nán zhī bù guǎn běi zhī hán 。
chú yún yóu jì dāng shí zhǒng ， bù yuè níng cí yǒng yè kàn 。
xiāng jiè hǎo fēng wén què yì ， yǐng nián cán xuě huà yìng nán 。
bū xiān gǔ lěng yín shēng jué ， chóu chàng wú rén gòng yǐ lán 。

梅花 其一

—— 吳惟信

長是開初恨歲闌，南枝不管北枝寒。
鉏雲猶記當時種，步月寧辭永夜看。
香借好風聞却易，影粘殘雪畫應難。
逋仙骨冷吟聲絕，惆悵無人共倚欄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháng shì kāi chū hèn suì lán ， nán zhī bù guǎn běi zhī hán 。
chú yún yóu jì dāng shí zhǒng ， bù yuè níng cí yǒng yè kàn 。
xiāng jiè hǎo fēng wén què yì ， yǐng nián cán xuě huà yìng nán 。
bū xiān gǔ lěng yín shēng jué ， chóu chàng wú rén gòng yǐ lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长在开春时，就怨恨岁月的匆忙，南边的花枝不理会北边的寒冷。
那曾经铲过云的人还记得当初种下花树的情景，漫步于月光之下，怎么会放弃欣赏永夜的美景呢？
花香随着微风传来，却很容易闻到，花影沾附在残雪上画出的图案应该很难保留。
逃离凡尘的仙子，骨骼冰冷，吟唱声已经消失，让人感到忧虑，无人能够与她共倚在栏杆上。
这首诗表达了对光阴易逝的感叹，以及对美好事物流逝的无奈。描述了花木凋零和月夜美景，反映了人生的变幻莫测以及一切事物的不可持久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其一》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：