首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花 其一

méi huā qí yī
 梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王公炜 (wáng gōng wěi) 。

枯霜剪尽千林叶，才放江头第一春。
瘦影看来天爱画，孤根生处地无尘。
夜郎岁晚逢羁客，谷口寒云见似人。
绝是精神吟不尽，好枝和月插纱巾。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kū shuāng jiǎn jìn qiān lín yè ， cái fàng jiāng tóu dì yī chūn 。
shòu yǐng kàn lái tiān ài huà ， gū gēn shēng chù dì wú chén 。
yè láng suì wǎn féng jī kè ， gǔ kǒu hán yún jiàn sì rén 。
jué shì jīng shén yín bù jìn ， hǎo zhī hé yuè chā shā jīn 。

梅花 其一

—— 王公煒

枯霜剪盡千林葉，纔放江頭第一春。
瘦影看來天愛畫，孤根生處地無塵。
夜郎歲晚逢羈客，谷口寒雲見似人。
絕是精神吟不盡，好枝和月插紗巾。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kū shuāng jiǎn jìn qiān lín yè ， cái fàng jiāng tóu dì yī chūn 。
shòu yǐng kàn lái tiān ài huà ， gū gēn shēng chù dì wú chén 。
yè láng suì wǎn féng jī kè ， gǔ kǒu hán yún jiàn sì rén 。
jué shì jīng shén yín bù jìn ， hǎo zhī hé yuè chā shā jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枯霜剪断了千树林叶，方才迎来江畔初春的景色。像是天地钟爱之物，瘦弱的身影在此刻显露出来，孤寂的根扎根的地方没有尘埃的玷污。
夜郎的岁月渐晚，偶然遇到了远游的客人，就像是谷口升起的寒云，遥望之下有如人形。这其中蕴含的精神和情感是难以用言语尽诉的，仿佛是美好的枝条与明亮的月光插在轻纱巾上，永不止息。
全诗表达了自然景色的变迁，以及人与自然的交融。通过描绘枯霜剪尽树叶、江头初春、瘦弱身影、孤根无尘、夜郎岁晚、寒云似人等意象，传达了诗人对于岁月流转、人生多变的感慨，以及在这一切中所体味到的深刻精神和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王公炜写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其一》的诗：

本文作者王公炜介绍：🔈

无传。 查看更多>>

王公炜的诗：

相关诗词：