méi huā qí yī
梅花 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈景沂 (chén jǐng yí)

标薰江雪情偏韵,影墨窗蟾梦半回。
耐冻有何香可述,雅交还喜淡相陪。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

biāo xūn jiāng xuě qíng piān yùn , yǐng mò chuāng chán mèng bàn huí 。
nài dòng yǒu hé xiāng kě shù , yǎ jiāo huán xǐ dàn xiāng péi 。

梅花 其一

—— 陳景沂

標薰江雪情偏韻,影墨窗蟾夢半回。
耐凍有何香可述,雅交還喜淡相陪。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

biāo xūn jiāng xuě qíng piān yùn , yǐng mò chuāng chán mèng bàn huí 。
nài dòng yǒu hé xiāng kě shù , yǎ jiāo huán xǐ dàn xiāng péi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边飘着薰衣,江雪情感人,因着这情感,使得诗歌的韵味更显突出。月光倾洒在窗户上,如同墨汁般深沉,月光之下,月亮就像在做梦,蟾蜍的身影也似乎在回旋。尽管天寒地冻,但有什么香气能够形容得了这一幕?而与雅士相处,反而愿意悠然淡然相伴。

总结:

诗人借江雪和月光的景象,表达了情感之美和雅士淡然交往的喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈景沂写的《梅花》系列:

还为您找到 21 首名为《梅花 其一》的诗:

本文作者陈景沂介绍:🔈

陈景沂,名咏,以字行,号肥遯子,黄岩(今属浙江)人。理宗时上书论恢复,不报,遂专意着述。撰《全芳备祖》前後集五十八卷。事见清光绪《黄岩县志》卷二○。今录诗二十六首。 查看更多>>

陈景沂的诗:

  • 梅花 其一

    标薰江雪情偏韵,影墨窗蟾梦半回。耐冻...

  • 梅花 其二

    从来造化有何私,自是梅花南北枝。只为...

  • 梅花 其三

    行人立马闯烟梢,为底寒香尚寂寥。是则...

  • 梅花 其四

    重岗复岭万千程,霜褪红稀步恰轻。瞥有...

  • 梅花 其五

    平生足迹遍天下,正一东嘉却弗来。行到...

  • 红梅

    色异味同失主张,厌寒附暖逐群芳。当知...

  • 石榴花

    阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。入晚...

  • 海棠

    自是司花别有神,要凭诗句写花真。风翻...

  • 桃花

    江衔洞庭急,君山屹半川。别知江有国,...

  • 葵花

    人情物理要推求,不早敷黄隶晚秋。黄得...

  • 陈景沂诗全集>>

陈景沂的词:

相关诗词: