méi huā qí yī
梅花 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贾似道 (jiǎ sì dào)

朔风吹雨正尘埃,忽见江梅驿使来。
忆着家山石桥畔,一枝冷落为谁开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

shuò fēng chuī yǔ zhèng chén āi , hū jiàn jiāng méi yì shǐ lái 。
yì zhe jiā shān shí qiáo pàn , yī zhī lěng luò wèi shuí kāi 。

梅花 其一

—— 賈似道

朔風吹雨正塵埃,忽見江梅驛使來。
憶著家山石橋畔,一枝冷落爲誰開。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

shuò fēng chuī yǔ zhèng chén āi , hū jiàn jiāng méi yì shǐ lái 。
yì zhe jiā shān shí qiáo pàn , yī zhī lěng luò wèi shuí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风吹雨扬起尘土,突然看见江边的梅花驿站使者到来。
怀念着故乡的山岭和石桥旁,一枝梅花孤零零地为谁而绽放。

总结:

诗人感叹着北风吹雨的寒冷,却在此时看到了一位送信的驿站使者。这让他忆起故乡的山川和石桥,但他也觉得心中不禁涌起孤寂之感,仿佛一枝孤零零的梅花在寒风中为谁而绽放也成了一个谜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贾似道写的《梅花》系列:

还为您找到 21 首名为《梅花 其一》的诗:

本文作者贾似道介绍:🔈

贾似道(一二一三~一二七五),字师宪,号秋壑,天台(今属浙江)人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃,获宠理宗,迁知澧州。理宗淳佑元年(一二四一),改湖广总领。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安抚制置大使,十年,移镇两淮。宝佑二年(一二五四),加同知枢密院事。四年,加参知政事,五年,加知枢密院事,六年,改两淮宣抚大使。开庆元年(一二五九),进右丞相。景定元年(一二六○)授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年(一二六五),除太师。三年,授平章军国重事,赐第葛岭,三日一朝。恭帝德佑元年,元兵破鄂州,被迫出督师,溃於鲁港,谪高州团练使循州安置,途中爲郑虎臣杀... 查看更多>>

贾似道的诗:

相关诗词: