méi huā qí yī
梅花其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：江朝宗 (jiāng cháo zōng) 。

小小人家短短篱，冷香湿雪两三枝。
寂寥竹外无穷思，正倚江天日暮时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo rén jiā duǎn duǎn lí ， lěng xiāng shī xuě liǎng sān zhī 。
jì liáo zhú wài wú qióng sī ， zhèng yǐ jiāng tiān rì mù shí 。

梅花其一

—— 江朝宗

小小人家短短籬，冷香濕雪兩三枝。
寂寥竹外無窮思，正倚江天日暮時。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo rén jiā duǎn duǎn lí ， lěng xiāng shī xuě liǎng sān zhī 。
jì liáo zhú wài wú qióng sī ， zhèng yǐ jiāng tiān rì mù shí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小小的人家，篱笆短短的，冷香中湿雪覆盖着两三枝。
在寂寥的竹林外，无穷的思绪被激发，此刻正倚在江边，凝望着夕阳西下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

江朝宗，字平仲，临海（今属浙江）人，一说括苍（今浙江丽水西）人（《剡录》卷一○）。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（《嘉定赤城志》卷三三）。今录诗二首。查看更多>>

méi huā qí yī 梅花 其一 🔈