首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花 其一

méi huā qí yī
 梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 江万里 (jiāng wàn lǐ) 。

草际春回残雪消，强扶衰病傍溪桥。
东风不管梅花落，自酿新黄染柳条。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo jì chūn huí cán xuě xiāo ， qiáng fú shuāi bìng bàng xī qiáo 。
dōng fēng bù guǎn méi huā luò ， zì niàng xīn huáng rǎn liǔ tiáo 。

梅花 其一

—— 江萬里

草際春回殘雪消，强扶衰病傍溪橋。
東風不管梅花落，自釀新黄染柳條。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo jì chūn huí cán xuě xiāo ， qiáng fú shuāi bìng bàng xī qiáo 。
dōng fēng bù guǎn méi huā luò ， zì niàng xīn huáng rǎn liǔ tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草地上春天回来了，残留的雪已经融化消失，我强忍着疾病，靠在溪桥旁边。东风不管梅花是否飘落，自己却酿造了崭新的黄色，将柳条染成了明亮的颜色。

总结：

诗人描述了春天的到来，雪融化，草地重现生机。诗人身患疾病，但仍然坚强地依靠在溪桥边。他观察到东风吹来，虽然不关心梅花是否凋谢，但他自己却用新黄染料将柳条染成了明亮的色彩。通过描绘自然景象和自身感受，表达了对生命力的坚定和自我追求的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到江万里写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其一》的诗：

本文作者江万里介绍：🔈

江万里（一一九八～一二七五），字子远，号古心，都昌（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士（清雍正《江西通志》卷五一）。端平二年（一二三五）召试馆职，累迁着作佐郎。景定二年（一二六一），权吏部尚书，同签书枢密院事。五年，知福州兼本路安抚使（《福建通志》卷二九）。度宗即位，召同知枢密院事，迁参知政事。以忤贾似道丐祠。恭宗德佑元年，元兵破饶州，赴水池死（《宋史》卷四七），年七十八。谥文忠。《宋史》卷四一八、清道光《都昌县志》卷二二有传。今录诗十四首。 查看更多>>

江万里的诗：

江万里的词：

相关诗词：