首页 > 发现 > 全宋诗 > 落叶

luò yè
 落叶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

燮燮霜红不自持，半随流水半沾泥。
归巢便觉栖禽冷，觅穴空教返蚁迷。
风径学花飞上下，夜窗疑雨洒东西。
满阶不听家僮扫，拟把新诗逐片题。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè xiè shuāng hóng bù zì chí ， bàn suí liú shuǐ bàn zhān ní 。
guī cháo biàn jué qī qín lěng ， mì xué kōng jiào fǎn yǐ mí 。
fēng jìng xué huā fēi shàng xià ， yè chuāng yí yǔ sǎ dōng xī 。
mǎn jiē bù tīng jiā tóng sǎo ， nǐ bǎ xīn shī zhú piàn tí 。

落葉

—— 周端臣

燮燮霜紅不自持，半隨流水半霑泥。
歸巢便覺棲禽冷，覓穴空教返蟻迷。
風徑學花飛上下，夜窗疑雨灑東西。
滿階不聽家僮掃，擬把新詩逐片題。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè xiè shuāng hóng bù zì chí ， bàn suí liú shuǐ bàn zhān ní 。
guī cháo biàn jué qī qín lěng ， mì xué kōng jiào fǎn yǐ mí 。
fēng jìng xué huā fēi shàng xià ， yè chuāng yí yǔ sǎ dōng xī 。
mǎn jiē bù tīng jiā tóng sǎo ， nǐ bǎ xīn shī zhú piàn tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燮燮霜红不自持，半随流水半沾泥。
隐约可见霜红的美丽，它既被随着流水流动，又沾染了一些泥土。
归巢便觉栖禽冷，觅穴空教返蚁迷。
回到巢中，鸟儿感到寒冷，寻找穴居的蚂蚁也迷失了方向。
风径学花飞上下，夜窗疑雨洒东西。
风从小径上吹来，仿佛学着花儿一样飘荡，夜晚里，听到窗外雨滴的声音，令人疑惑是从东边还是西边洒下的。
满阶不听家僮扫，拟把新诗逐片题。
院中台阶上满是落叶，但家中仆人却不扫除，因为诗人有意把新写的诗一片片地题在上面。
全诗写景描绘细腻，通过春霜、流水、泥土、鸟儿、蚂蚁、花飞、夜雨、落叶等元素，展现出自然与人的和谐共生。古意盎然，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周端臣写的 1 首名为《落叶》的诗：

还为您找到 23 首名为《落叶》的诗：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：