首页 > 发现 > 全宋诗 > 予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其四

yǔ xià zhōng wò bìng qǐ yǐ jiàn luò yè yīn qǔ yuān míng shī mén tíng duō luò yè kǎi rán zhī yǐ qiū fù shí zhāng qiǎn xīng qí sì
 予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

我初卧病时，桑麻翳负郭。
扶杖延秋风，山川俱黄落。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。

wǒ chū wò bìng shí ， sāng má yì fù guō 。
fú zhàng yán qiū fēng ， shān chuān jù huáng luò 。

予夏中卧病起已見落葉因取淵明詩門庭多落葉慨然知已秋賦十章遣興 其四

—— 李彭

我初卧病時，桑麻翳負郭。
扶杖延秋風，山川俱黄落。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。

wǒ chū wò bìng shí ， sāng má yì fù guō 。
fú zhàng yán qiū fēng ， shān chuān jù huáng luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当我初次卧病时，桑和麻布覆盖着郊外。我倚着拐杖迎接着凉爽的秋风，四周的山川都已经变成了黄色，落叶纷纷。
总结：诗人在病榻上回忆起初秋的景色，描绘了身旁桑树和麻布的情景，以及秋风吹过黄叶的美景。诗中以短小的语句表达了对自然之美的感慨。

赏析：这首诗《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其四》是唐代诗人李白的作品。诗人在卧病初起，窗外的景色让他产生了一种深刻的感慨。
首先，诗人描述了自己初次卧病时的情景，桑麻翳负着郭墙，这里描绘了一种清幽宁静的环境，暗示了诗人的病痛和虚弱。接着，诗人扶杖迎接秋风，表现出他渴望康复和迎接新的季节。山川黄落，是秋天的典型景色，也反映了时节的变化。
整首诗情感沉郁，意境深远。作者以自己的卧病为出发点，通过对自然景物的描写，抒发了对光阴流逝、季节更替的感慨。诗中融入了渊明的诗句，显现出诗人对前人文学的尊敬和致敬，也增加了诗意的深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：