首页 > 发现 > 全宋诗 > 予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其三

yǔ xià zhōng wò bìng qǐ yǐ jiàn luò yè yīn qǔ yuān míng shī mén tíng duō luò yè kǎi rán zhī yǐ qiū fù shí zhāng qiǎn xīng qí sān
 予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

境静轮鞅寡，堦空络纬多。
萧然正遐瞩，脱叶下庭柯。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jìng jìng lún yāng guǎ ， jiē kōng luò wěi duō 。
xiāo rán zhèng xiá zhǔ ， tuō yè xià tíng kē 。

予夏中卧病起已見落葉因取淵明詩門庭多落葉慨然知已秋賦十章遣興 其三

—— 李彭

境静輪鞅寡，堦空絡緯多。
蕭然正遐矚，脱葉下庭柯。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jìng jìng lún yāng guǎ ， jiē kōng luò wěi duō 。
xiāo rán zhèng xiá zhǔ ， tuō yè xià tíng kē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
境地静谧，车轮悬挂的装饰很少，台阶空旷而织锦装饰众多。
萧然宠辱不惊，目光遥远而深邃，落叶脱离枝柯，飘然落入庭院。
全文总结：这段古文描写了环境的宁静与简朴，车轮鞅（车辕的横木）的装饰很少，台阶上空荡荡的，但在台阶上织锦的装饰却很多。接着，表现了人物萧然淡泊名利，心境宠辱不惊，眼光遥远而深邃，如同脱离枝柯的落叶般，恍若飘然而去，安静淡然。

赏析：这首诗《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其三》表现了诗人在夏季卧病起床后看到院子里的落叶，触发了他对生命和季节变迁的感悟。诗人以极简的语言，描绘了静谧的境界，空寂的庭院，凋零的自然景象。通过“境静轮鞅寡”和“脱叶下庭柯”的对比，诗人表现了时间的流逝和自然的变化，使读者感受到岁月无情、生命易逝的哲理。古人渊明，是指古代文学家陶渊明，他以其超然的境界和深邃的思想被后人传颂不衰，所以诗人取他的诗作为启发，也表现了对古人智慧和哲学思考的尊重和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：