xǐ qiān yīng lìng ・ xǐ qiān yīng
喜迁莺令・喜迁莺 🔈
青嶂绕，翠堤斜。
晴绮散馀霞。
一湖春水碧无瑕。
可惜画船遮。
燕交飞，莺对语。
风软香尘凝路。
一年春事又扬花。
诗酒□韶华。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
青嶂环绕，翠色的堤坝斜斜地伸展。
晴空中五彩斑斓的霞光散布。
一片湖泊的春水如此碧蓝无瑕。
可惜画船正好挡住了视线。
燕子交飞，黄莺对鸣。
微风轻柔，花香凝结在空气中，铺满了路。
一年又一年的春天景色再次展现，如此繁花似锦。
诗歌和美酒共同见证了光阴的逝去。
全诗描述了一个美丽的春日景象，青山绿水之间，晴空下绚烂的霞光点缀。湖泊清澈见底，可惜画船遮挡了部分美景。燕子在空中交替飞翔，黄莺鸣叫不绝。微风吹拂，带来花香，凝结成香尘，铺满了小路。时光荏苒，一年又一年的春天如约而至，绚丽多彩的景象仿佛是诗歌和美酒共同留下的印记。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。