首页 > 发现 > 全宋诗 > 送翁宾阳之荆湖

sòng wēng bīn yáng zhī jīng hú
 送翁宾阳之荆湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

君不见司马子长志横秋，少年足迹不肯休。
胸中盘屈奇伟气，笔力直与造化侔。
又不见杜陵子美夸壮游，一身几走半九州。
吟怀吐纳天地秀，作为篇章光斗牛。
君今去去几千里，匣剑囊书赴知己。
知己从来素有情，投机之会趋功名。
功名岂有作能致，莫辞跋涉长江行。
长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水。
南风不久又西风，食鱼休忘鲈鱼美。
天涯别梦思城东，何日一樽重与同。
草桥夜醉月明下，桃关晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去，却怜樯燕相留住。
一片离情去住间，正是游人肠断处。
荆湖右道分南北，势与中原岂悬隔。
五湖膏血互吞噬，万里烟尘入谋画。
莫如子长子美但能事文章，蚤归来献平戎策。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

jūn bù jiàn sī mǎ zǐ cháng zhì héng qiū ， shào nián zú jì bù kěn xiū 。
xiōng zhōng pán qū qí wěi qì ， bǐ lì zhí yǔ zào huà móu 。
yòu bù jiàn dù líng zǐ měi kuā zhuàng yóu ， yī shēn jǐ zǒu bàn jiǔ zhōu 。
yín huái tǔ nà tiān dì xiù ， zuò wéi piān zhāng guāng dòu niú 。
jūn jīn qù qù jǐ qiān lǐ ， xiá jiàn náng shū fù zhī jǐ 。
zhī jǐ cóng lái sù yǒu qíng ， tóu jī zhī huì qū gōng míng 。
gōng míng qǐ yǒu zuò néng zhì ， mò cí bá shè cháng jiāng xíng 。
cháng jiāng sì yuè nán fēng qǐ ， wǔ chāng yú yǐn qín huái shuǐ 。
nán fēng bù jiǔ yòu xī fēng ， shí yú xiū wàng lú yú měi 。
tiān yá bié mèng sī chéng dōng ， hé rì yī zūn chóng yǔ tóng 。
cǎo qiáo yè zuì yuè míng xià ， táo guān qíng yín chūn sè zhōng 。
bù kān shǔ pò xiāng cuī qù ， què lián qiáng yàn xiāng liú zhù 。
yī piàn lí qíng qù zhù jiān ， zhèng shì yóu rén cháng duàn chù 。
jīng hú yòu dào fēn nán běi ， shì yǔ zhōng yuán qǐ xuán gé 。
wǔ hú gāo xuè hù tūn shì ， wàn lǐ yān chén rù móu huà 。
mò rú zǐ zhǎng zǐ měi dàn néng shì wén zhāng ， zǎo guī lái xiàn píng róng cè 。

牛 马

送翁賓暘之荆湖

—— 周端臣

君不見司馬子長志橫秋，少年足跡不肯休。
胸中盤屈奇偉氣，筆力直與造化侔。
又不見杜陵子美夸壯遊，一身幾走半九州。
吟懷吐納天地秀，作爲篇章光斗牛。
君今去去幾千里，匣劍囊書赴知己。
知己從來素有情，投機之會趨功名。
功名豈有作能致，莫辭跋涉長江行。
長江四月南風起，武昌魚飲秦淮水。
南風不久又西風，食魚休忘鱸魚美。
天涯別夢思城東，何日一樽重與同。
草橋夜醉月明下，桃關晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去，却憐檣燕相留住。
一片離情去住間，正是遊人腸斷處。
荆湖右道分南北，勢與中原豈懸隔。
五湖膏血互吞噬，萬里烟塵入謀畫。
莫如子長子美但能事文章，蚤歸來獻平戎策。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

jūn bù jiàn sī mǎ zǐ cháng zhì héng qiū ， shào nián zú jì bù kěn xiū 。
xiōng zhōng pán qū qí wěi qì ， bǐ lì zhí yǔ zào huà móu 。
yòu bù jiàn dù líng zǐ měi kuā zhuàng yóu ， yī shēn jǐ zǒu bàn jiǔ zhōu 。
yín huái tǔ nà tiān dì xiù ， zuò wéi piān zhāng guāng dòu niú 。
jūn jīn qù qù jǐ qiān lǐ ， xiá jiàn náng shū fù zhī jǐ 。
zhī jǐ cóng lái sù yǒu qíng ， tóu jī zhī huì qū gōng míng 。
gōng míng qǐ yǒu zuò néng zhì ， mò cí bá shè cháng jiāng xíng 。
cháng jiāng sì yuè nán fēng qǐ ， wǔ chāng yú yǐn qín huái shuǐ 。
nán fēng bù jiǔ yòu xī fēng ， shí yú xiū wàng lú yú měi 。
tiān yá bié mèng sī chéng dōng ， hé rì yī zūn chóng yǔ tóng 。
cǎo qiáo yè zuì yuè míng xià ， táo guān qíng yín chūn sè zhōng 。
bù kān shǔ pò xiāng cuī qù ， què lián qiáng yàn xiāng liú zhù 。
yī piàn lí qíng qù zhù jiān ， zhèng shì yóu rén cháng duàn chù 。
jīng hú yòu dào fēn nán běi ， shì yǔ zhōng yuán qǐ xuán gé 。
wǔ hú gāo xuè hù tūn shì ， wàn lǐ yān chén rù móu huà 。
mò rú zǐ zhǎng zǐ měi dàn néng shì wén zhāng ， zǎo guī lái xiàn píng róng cè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君不见司马子长志向昂扬，少年脚步不停歇。
胸中怀抱奇伟之气，笔力坚韧胜于自然。
又不见杜陵子美豪言壮游，一身多次跨足半九州。
吟咏抒发天地之美，作文章光耀如斗牛。
君今离去千里迢迢，佩剑携书迎知己。
知己之间素有深情，相逢之际追求功名。
功名岂易获得，莫辞劳累穿越长江行。
长江四月南风起，武昌之鱼畅饮秦淮水。
南风未久又转西风，品味鱼肴莫忘鲈鱼美。
天涯离思盘桓城东，何时能再共饮一杯。
草桥夜醉月明下，桃花源头晴吟春景中。
蜀地魂牵催促离别，留连樯燕感情深厚。
离愁别绪交替间，正是游子肠断之处。
荆湖南北分道途，与中原势力相互交错。
五湖之水血战不休，万里烟尘谋略纷纷。
不如子长子美专心从事文章，早早归来献平定战策。
总结：此诗描绘了司马子长和杜陵子美的志向和行程，以及对知己、离别、游历的思考，表达了游子之情和壮志凌云的情感，体现了历史的风貌和人生的苦乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：

诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 (shī sòng wú zhàng bīn zhōu shǐ jūn yuán fēng yǐ wèi cháng shā yuàn shè zhēn xǐ dào guǎn shū)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

万里相分又一时，怜君身世半差池。
老来犹得安城守，夜召尚淹宣室思。
越岭寒横迎吏谒，荆云暮合燕归迟。
江湖还送天涯客，憔悴江湖更别离。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

抒情 离别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

攀龙引 (pān lóng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

铸神鼎兮荆之阳，鼎成兮宾帝乡。
君乘龙兮龙高翔，臣攀龙兮龙髯短。
龙髯短，接君之衣兮，臣不敢以手挽。
君弃臣兮臣将畴依，臣恸哭兮君不知。
君不知兮可奈何，风雨惨惨兮荆山之阿。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僧问四宾主因而有颂颂之 其二 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

宾中之宾，少喜多瞑。
丈夫壮志，当付何人。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 (yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān yóu shān fáng zhāo hè tíng zhī shàng lìng chāo dào shū jiǔ zhī ruò yǒu suǒ wù qì jiā bù guī hòu liù qī nián fǎng yú tián jiān bì qiú xiǎn zú zhēn wèi dào rén yǐ zì yán yù yè wēng wū tóng chéng zuò wǔ shī sòng zhī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

或盘碧汉唳清宵，几载山中伴寂寥。
今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送荃翁张端义之惠阳 (sòng quán wēng zhāng duān yì zhī huì yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。
放怀自号天随子，知我无如春梦婆。
吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。
太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

荆州太守紫微仙，远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食，为君一醉卧长川。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉翁亭图引为赵达夫作 (zuì wēng tíng tú yǐn wèi zhào dá fū zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

识本色人须本色，臭味论心不论迹。
青莲居士浣花老，画像有人能画得。
非陈无己黄鲁直，看画题诗难落笔。
醉翁万代文章伯，中年偶堕滁阳谪。
琅琊山亭酿泉酒，翁心不醉醉宾客。
庆历朝廷天清明，谁张党论摇昇平。
禽鸣不知人之乐，党论无乃犹禽鸣。
一时人乐从太守，交错觥筹送杯酒。
乐其所乐翁来思，宾客欢譁终不知。
既是宾客尚不知，画工焉得而画之。
彼弈者弈射者射，摇毫臆度丹青解。
醉翁醉态尚难摹，翁心乐处如何画。
皆山一曲吾能歌，童而习之今鬓皤。
翰墨世无苏老坡，奈此图中风景何。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太湖石 (tài hú shí)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

曾共铜驼荆棘里，也看金谷艳阳时。
汉唐□□□□□，□着兴亡却□□。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送贾昇主簿之荆府 (sòng jiǎ shēng zhǔ bó zhī jīng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处，开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荆州即事药名诗八首 其二 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

前湖後湖水，初夏半夏凉。
夜阑乡梦破，一雁度衡阳。

平仄仄○仄仄○仄○平，仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄，仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平，仄平平○平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照