luò yè
落叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

秋林霜後红,恰与染来同。
风雨一番过,亭台几树空。
乱飘窗纸上,流出水沟中。
待看春三月,浓阴万绿丛。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū lín shuāng hòu hóng , qià yǔ rǎn lái tóng 。
fēng yǔ yī fān guò , tíng tái jǐ shù kōng 。
luàn piāo chuāng zhǐ shàng , liú chū shuǐ gōu zhōng 。
dài kàn chūn sān yuè , nóng yīn wàn lǜ cóng 。

落葉

—— 顧逢

秋林霜後紅,恰與染來同。
風雨一番過,亭臺幾樹空。
亂飄窗紙上,流出水溝中。
待看春三月,濃陰萬綠叢。

平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū lín shuāng hòu hóng , qià yǔ rǎn lái tóng 。
fēng yǔ yī fān guò , tíng tái jǐ shù kōng 。
luàn piāo chuāng zhǐ shàng , liú chū shuǐ gōu zhōng 。
dài kàn chūn sān yuè , nóng yīn wàn lǜ cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的林间,在霜后红叶犹存,恰似与染色的景象一同出现。
风雨过后,亭台中的几棵树空空荡荡。
纸窗上飘散着破碎的纸片,在水沟里流淌。
期待着春天三月的到来,浓密的树阴将满布万绿丛。

总结:

诗人通过描绘秋天的景象,以及风雨过后的凄凉场景,表达了对自然变迁的观察和感慨,同时预示着春天的美好和生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《落叶》的诗:

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词: