luò yè
落叶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。

chén lǜ xiàng cēn cī , chū hóng yǐ chóng dié 。
zhōng tíng chū sǎo dì , rào shù sān liǎng yè 。

落葉

—— 王建

陳綠向參差,初紅已重疊。
中庭初掃地,繞樹三兩葉。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。

chén lǜ xiàng cēn cī , chū hóng yǐ chóng dié 。
zhōng tíng chū sǎo dì , rào shù sān liǎng yè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。

翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号:

绿色的柳树斜斜地倾向各个方向,初次绽放的红花已经重重叠叠地开放着。
院子里刚才扫过的地面,围绕着树上几片儿叶子。



总结:


这首诗描绘了一个春天的景象。柳树枝条婆娑,分布得参差不齐,初开的红花一片接一片地绽放着。诗人随后描述了中庭里刚刚扫过的地面,树上围绕着几片儿叶子。整体描绘了一个清新、生机勃勃的春日景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《落叶》的诗:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: