luó fú liáng mí xiān yóu làn kē shān zèng yǐ qū qióng fāng lì
罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gě pō lóng zhú dōng pō lì , hé bàn shān rén dào dòng tiān 。
kē làn xiǎng yìng liú fǔ zài , píng jūn shì wèn shí qiáo xiān 。

动物

羅浮梁彌僊游爛柯山贈以曲筇方笠

—— 李昴英

葛坡龍竹東坡笠,合伴山人到洞天。
柯爛想應留斧在,憑君試問石橋仙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gě pō lóng zhú dōng pō lì , hé bàn shān rén dào dòng tiān 。
kē làn xiǎng yìng liú fǔ zài , píng jūn shì wèn shí qiáo xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

葛坡上戴着龙纹竹帽,与山中友伴一同前往洞天。
或许柯烂心中想要留下他的斧头,请你问问石桥仙是否同意。这首诗描述了东坡与友人游山玩水,留下了有趣的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

赠梁弥仙 (zèng liáng mí xiān)

朝代:宋    作者: 张炜

笑侧华阳一幅巾,碧眸苍鬓貌如春。
罗浮洞里通勾曲,疑怪相逢似故人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏题罗浮梁弥仙写真 (xì tí luó fú liáng mí xiān xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 李昴英

八十童顔双眼明,浪游湖海一身轻。
莫将啖肉先生比,个是罗浮老树精。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游烂柯山 (yóu làn kē shān)

朝代:宋    作者: 钱顗

春郊杂遝拥红旌,共访仙踪啸傲行。
云径直从深崦入,石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出,洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见,青山留得烂柯名。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游烂柯山 四 (yóu làn kē shān sì)

朝代:唐    作者: 羊滔

沙门何处人,携手俱灭迹。
深入不动境,乃知真圆寂。
有时归罗浮,白日见飞锡。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游烂柯山 三 (yóu làn kē shān sān)

朝代:唐    作者: 谢勮

仙弈示樵夫,能言忘归路。
因看斧柯烂,孙子发已素。
孰云遗迹久,举意如旦暮。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题烂柯山 (tí làn kē shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

局上闲争战,人间任是非。
空教采樵客,柯烂不知归。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

烂柯山二首 其一 (làn kē shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀古

仙家轻岁月,浮世重光阴。
白髪有先後,青山无古今。
局终柯已烂,尘散海尤深。
若觅长生路,烟霞无处寻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

烂柯山 (làn kē shān)

朝代:宋    作者: 赵师圣

姑蔑城南问烂柯,篮舆踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老,席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡,半空钟韵绕嵯峨。
仙人去後余残局,风雨山深长薜萝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东阳郭希吕山园十咏 小烂柯 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陈傅良

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 (cì yùn qú shǒu chén shǒu yán zhí fāng zhāo yóu làn kē shān)

朝代:宋    作者: 赵拚

贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。