首页 > 发现 > 全唐诗 > 游烂柯山 四

yóu làn kē shān sì
 游烂柯山 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊滔 (yáng tāo) 。

沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。

平平平仄平，平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。

shā mén hé chù rén ， xié shǒu jù miè jì 。
shēn rù bù dòng jìng ， nǎi zhī zhēn yuán jì 。
yǒu shí guī luó fú ， bái rì jiàn fēi xī 。

羊

遊爛柯山 四

—— 羊滔

沙門何處人，攜手俱滅跡。
深入不動境，乃知真圓寂。
有時歸羅浮，白日見飛錫。

平平平仄平，平仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。

shā mén hé chù rén ， xié shǒu jù miè jì 。
shēn rù bù dòng jìng ， nǎi zhī zhēn yuán jì 。
yǒu shí guī luó fú ， bái rì jiàn fēi xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。

沙门指的是出家修行的僧人，此诗谈及沙门的去向。他们携手离开，一同消失于人世。这句话表达了他们离开尘世的决心和归途。

深入不动境，乃知真圆寂。这句诗意味深长。当沙门们深入内心的宁静和冥想之境时，才能领悟到真正的解脱与涅槃。在这个状态中，他们认识到了真正的圆满与安宁。

有时归罗浮，白日见飞锡。这句诗描述了沙门有时会返回罗浮山，这是一座在道教中具有重要地位的山。他们在白天会被看到手持法器，象征着他们修行的力量和影响力。

整首诗表达了沙门的修行之旅和他们追求真理与解脱的决心。他们通过离开世俗，深入内心，最终领悟到了圆满与寂灭的真理。这首诗也暗示了修行者在追求内心宁静与超脱时的困苦与奋斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊滔写的《游烂柯山》系列：

还为您找到 2 首名为《游烂柯山 四》的诗：

本文作者羊滔介绍：🔈

羊滔，泰山人，大历中宏词及第。诗四首。 查看更多>>

羊滔的诗：

相关诗词：