xì tí luó fú liáng mí xiān xiě zhēn
戏题罗浮梁弥仙写真 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

八十童顔双眼明,浪游湖海一身轻。
莫将啖肉先生比,个是罗浮老树精。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā shí tóng yán shuāng yǎn míng , làng yóu hú hǎi yī shēn qīng 。
mò jiāng dàn ròu xiān shēng bǐ , gè shì luó fú lǎo shù jīng 。

戲題羅浮梁彌仙寫真

—— 李昴英

八十童顔雙眼明,浪游湖海一身輕。
莫將啖肉先生比,箇是羅浮老樹精。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā shí tóng yán shuāng yǎn míng , làng yóu hú hǎi yī shēn qīng 。
mò jiāng dàn ròu xiān shēng bǐ , gè shì luó fú lǎo shù jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八十岁时童颜,双眼明亮,像个少年一样。他在湖海间自由徜徉,身轻如燕。
不要将他与啖肉先生相提并论,他可是罗浮山上的一位古老树精。

总结:

诗中描绘了一个八十岁的老人,他童颜秀美,眼神炯炯有神,仿佛还是个年轻的少年。他自由自在地在湖海之间漫游,轻盈自如。诗人告诫人们不要将他与啖肉先生相比,因为他实际上是罗浮山上的一位神秘的老树精,拥有非同寻常的力量和智慧。整首诗通过对这位老人的描绘,传达了一种超越岁月限制的神奇存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

赠梁弥仙 (zèng liáng mí xiān)

朝代:宋    作者: 张炜

笑侧华阳一幅巾,碧眸苍鬓貌如春。
罗浮洞里通勾曲,疑怪相逢似故人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题十六罗汉画像 (tí shí liù luó hàn huà xiàng)

朝代:宋    作者: 方回

一释迦佛起天竺,罗汉五百又十六。
中华止绘十六僧,贯休十八老笔续。
千无万无无更无,芥子须弥一扫俱。
阿字义门总深入,画图岂止伐颛臾。
咄,伏虎降龙两尊者,此卷写一犬如狮一仙鹤,精妙丝毫无苟且。
笔墨游戏真,古今劫火燃。
卷起短轴且饮酒,西窗万里开青天。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 (luó fú liáng mí xiān yóu làn kē shān zèng yǐ qū qióng fāng lì)

朝代:宋    作者: 李昴英

葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梁山瀑布 (liáng shān pù bù)

朝代:宋    作者: 蔡瑗

会稽之南罗浮北,中有大梁神仙宅。
瀑流今占挂长虹,泻下银河数千尺。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠州罗浮山 (tí huì zhōu luó fú shān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

红尘白日无闲人,况有鱼绯系此身。
关上罗浮闲送目,浩然心意复吾真。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白云狮子峰望罗浮 (bái yún shī zǐ fēng wàng luó fú)

朝代:宋    作者: 李昴英

不到罗浮瞥六年,後期几误铁桥仙。
远云不隔山真面,西麓原同第七天。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题秦昌龄写真 (tí qín chāng líng xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 鱼肉和尚

动着万丈悬崖,不动当处沉埋。
弥勒八万楼阁,击着处处门开。
会得紫罗帐里事,不妨行处作徘徊。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相道士梁弥仙 (zèng xiāng dào shì liáng mí xiān)

朝代:宋    作者: 姚勉

罗浮古洞天,花木丽春晓。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心,一念百忧绕。
日与诸贤游,仙人如此少。
徐潘不可作,空有赠子诗。
一蔡二李存,请子善视之。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
寿域跻吾民,安用神仙为。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮於此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」) ( fù luó fú shān bā xiān shí tí shī jiù zhì yún : 「 shí zài yào cáo zhī xià , liú bēi chí shàng 。 xiāng chuán yǒu bā xiān yǐn wū cǐ , yǐn bì tí shī yún yún 。 juān zhū shí shàng , suì jiǔ , zì yóu wèi shèn màn miè 。 」 )

朝代:唐    作者: 吕岩

溜流青嶂泻溪湾,漱石飞云湍复旋。
琥珀杯深谁共饮?八仙齐会贺尧年。
(《古今图书集成·山川典》一八九《罗浮山部》,又见《罗浮山志》十)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其七 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误把新题涴彩梁,我书元不是中郎。
亭前若解真浮玉,成我蒹葭倚玉堂。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。