首页 > 发现 > 全唐诗 > 游烂柯山 三

yóu làn kē shān sān
 游烂柯山 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谢勮 (xiè jù) 。

仙弈示樵夫，能言忘归路。
因看斧柯烂，孙子发已素。
孰云遗迹久，举意如旦暮。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。

xiān yì shì qiáo fū ， néng yán wàng guī lù 。
yīn kàn fǔ kē làn ， sūn zi fā yǐ sù 。
shú yún yí jì jiǔ ， jǔ yì rú dàn mù 。

遊爛柯山 三

—— 謝勮

仙弈示樵夫，能言忘歸路。
因看斧柯爛，孫子髮已素。
孰云遺跡久，舉意如旦暮。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。

xiān yì shì qiáo fū ， néng yán wàng guī lù 。
yīn kàn fǔ kē làn ， sūn zi fā yǐ sù 。
shú yún yí jì jiǔ ， jǔ yì rú dàn mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙人与樵夫下棋，仙人口才了得却忘了回家的路。
因为看见砍柴的斧头已经磨破，樵夫的头发已经白了。
谁说仙人的痕迹已经消失很久了，他们的心思却像朝霞和黄昏一样难以捉摸。



总结：

这首诗描述了仙人与樵夫下棋的情景。仙人口才非凡，却忘记了回家的路。樵夫砍柴的斧头已经磨破，他的头发也已经变白。有人说仙人的痕迹早已消失，但是他们的意念却像朝霞和黄昏一样难以捉摸，不可预测。这首诗寓意深远，表达了时间流转和人事变迁的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢勮写的《游烂柯山》系列：

还为您找到 2 首名为《游烂柯山 三》的诗：

本文作者谢勮介绍：🔈

谢勮，不知何许人。诗四首。 查看更多>>

谢勮的诗：

相关诗词：