首页 > 发现 > 全宋诗 > 烂柯山

làn kē shān
 烂柯山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师圣 (zhào shī shèng) 。

姑蔑城南问烂柯，篮舆踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老，席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡，半空钟韵绕嵯峨。
仙人去後余残局，风雨山深长薜萝。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū miè chéng nán wèn làn kē ， lán yú tà cuì wǎn lái guò 。
yán qián yún yōng shān sōng lǎo ， xí shàng qí qiāo rì yuè duō 。
sì xù qiū guāng fú dàn dàng ， bàn kōng zhōng yùn rào cuó é 。
xiān rén qù hòu yú cán jú ， fēng yǔ shān shēn cháng bì luó 。

爛柯山

—— 趙師聖

姑蔑城南問爛柯，籃輿踏翠晚來過。
巖前雲擁杉松老，席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹蕩，半空鐘韻繞嵯峨。
仙人去後餘殘局，風雨山深長薜蘿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū miè chéng nán wèn làn kē ， lán yú tà cuì wǎn lái guò 。
yán qián yún yōng shān sōng lǎo ， xí shàng qí qiāo rì yuè duō 。
sì xù qiū guāng fú dàn dàng ， bàn kōng zhōng yùn rào cuó é 。
xiān rén qù hòu yú cán jú ， fēng yǔ shān shēn cháng bì luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姑蔑城南，问烂柯，篮舆踏翠晚来过。
在岩前，云拥杉松老，席上棋声敲击不休，日月多次交替。
四季的秋光在湖面上泛起澹荡的波纹，半空中传来钟声的悠扬，围绕着嵯峨的山峰。
仙人离去后，留下余下的棋局，风雨笼罩着深山，长满茂盛的薜萝。
全文总结：这是一幅描绘山间仙境景色的古文，描述了姑蔑城南的美景。篮舆晚来经过烂柯地，看到了岩前杉松古老的景象，同时在席上棋声敲击不休，日月交替变化。四季的秋光在湖面上泛起澹荡的波纹，钟声回荡在嵯峨的山峰间。然而，仙人离去后，留下了残局，深山中风雨不停，薜萝茂盛。整个古文通过具象描绘，展示了一幅山间仙境的美丽景色与凄美离愁的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《烂柯山》的诗：

本文作者赵师圣介绍：🔈

赵师圣，宋宗室，燕王德昭七世孙（《宋史》卷二一六《宗室世系表》）。 查看更多>>

赵师圣的诗：

相关诗词：