liú bié wáng yuàn yuán xū
留别王掾元胥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

之子贯东牟,青衫试宦游。
颠非小贺比,爽自阿戎流。
未即芸香拜,俄先瓜戍秋。
孤蓬别夜思,霜月满沧洲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zhī zǐ guàn dōng mù , qīng shān shì huàn yóu 。
diān fēi xiǎo hè bǐ , shuǎng zì ā róng liú 。
wèi jí yún xiāng bài , é xiān guā shù qiū 。
gū péng bié yè sī , shuāng yuè mǎn cāng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
之子背着东方的太阳,穿着青色的衣裳踏上了官员考试的旅途。
虽然与小贺相比稍显轻狂,但他的气质却如同阿戎族的清风流淌。
他尚未走进香芸馆拜师学艺,却匆匆先赴了瓜戍,正值秋天的尾巴。
孤身漂泊时,夜晚常常思念家乡;在满天霜月的沧州,他独自漫步思考人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥 (xīn wèi xīng lóng jié rì huái lì yáng wáng yuàn yuán xū)

朝代:宋    作者: 贺铸

昨岁东溪口,扁舟欲下江。
伴愁灯映幔,欺睡月侵窗。
漫寄书连纸,谁同酒一缸。
何当见之子,聊使我心降。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

久客且归留别郭于昭宪掾 (jiǔ kè qiě guī liú bié guō yú zhāo xiàn yuàn)

朝代:宋    作者: 戴表元

久客令人厌,初春乍许寒。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
重来会相见,老性忍悲欢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 (sòng huáng yù mì xiào tài píng lǐ yuàn jiān jiǎn fǎ yuàn lǐ bǎi yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

中铨覆拟下慈宸,又作东西补掾人。
去国虽逢零霰暮,过江未失杂花春。
西山气爽聊持版,白紵袍余且制巾。
星贯文稀堪乐事,联曹鲍照藻辞新。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

酬太常从兄留别 (chóu tài cháng cóng xiōng liú bié)

朝代:唐    作者: 武元衡

乡路日兹始,征轩行复留。
张骞随汉节,王濬守刀州。
泽国烟花度,铜梁雾雨愁。
别离无可奈,万恨锦江流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

放舟下江留寄王元胥 (fàng zhōu xià jiāng liú jì wáng yuán xū)

朝代:宋    作者: 贺铸

桧檝淹留已涉旬,小窗犹得酒相亲。
寒潮不应溪流涩,病客未行舟子嗔。
挥手便分今夜月,断肠先见隔江春。
凤皇台上长回首,何处高城与故人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵无党留别 (cì yùn wú dǎng liú bié)

朝代:宋    作者: 牟巘

涛波万木撼新秋,却笑茅庐似叶舟。
我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头。
早凉已喜无残暑,老别当须似壮游。
黄木扶胥最奇处,想留句子待浮洲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送郭司仓 (sòng guō sī cāng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

暎门淮水绿,留骑主人心。
明月随良掾,春潮夜夜深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送别 友情

重别王掾 (chóng bié wáng yuàn)

朝代:宋    作者: 贺铸

别访难遽了,不知寒夜长。
回灯撤盃案,抱被宿船仓。
载听远鸡唱,稍分征雁行。
临风满掬泪,吹落一襟霜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 (mò jīng fǔ zhī shì yǒu tái yuàn zhī pì fù shī shí bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

兰生空谷混荆榛,不碍幽香到处闻。
幕府才流推谢掾,宣州宾客忆崔羣。
清怀叠阵三秋月,行槖双溪一片云。
白髪书生何以报,惭君出力卫斯文。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。