首页 > 全宋诗 > 江南曲

jiāng nán qū
 江南曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

游倡搴杜若，别浦鸳鸯落。
向晚鲤鱼风，客樯千里泊。
当时桃叶是新声，千载长余隔水情。
乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu chàng qiān dù ruò ， bié pǔ yuān yāng luò 。
xiàng wǎn lǐ yú fēng ， kè qiáng qiān lǐ bó 。
dāng shí táo yè shì xīn shēng ， qiān zǎi cháng yú gé shuǐ qíng 。
wū yī xiàng lǐ rén shuí zài ， bái lù zhōu biān cǎo zì shēng 。

江南曲

—— 賀鑄

遊倡搴杜若，別浦鴛鴦落。
向晚鯉魚風，客檣千里泊。
當時桃葉是新聲，千載長餘隔水情。
烏衣巷裏人誰在，白鷺洲邊草自生。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu chàng qiān dù ruò ， bié pǔ yuān yāng luò 。
xiàng wǎn lǐ yú fēng ， kè qiáng qiān lǐ bó 。
dāng shí táo yè shì xīn shēng ， qiān zǎi cháng yú gé shuǐ qíng 。
wū yī xiàng lǐ rén shuí zài ， bái lù zhōu biān cǎo zì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游倡搴起着杜若花，离别时鸳鸯双飞落在远别的浦头。
夕阳下，鲤鱼在风中翻腾，客船系在千里之外的港湾。
当初送别时桃花叶儿还是新鲜的，千年之后依旧隔着水保留着那份情意。
乌衣巷里，不知有哪位人儿在，白鹭洲边的草却自然生长茂盛。
总结：这段古文描绘了离别时的场景，以及离别后的思念之情。游人搴起杜若花，观赏着别浦上飞舞的鸳鸯，回忆起曾经送别时桃花新鲜的情景，情感历久弥新。虽然别后人在乌衣巷不知所踪，但白鹭洲边的草却自生自长，见证着岁月的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《江南曲》的诗：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：