首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

小桃初谢。
双燕还来也。
记得年时寒食下。
紫陌青门游冶。
楚城满目春华。
可堪游子思家。
惟有夜来归梦，不知身在天涯。

xiǎo táo chū xiè 。
shuāng yàn hái lái yě 。
jì de nián shí hán shí xià 。
zǐ mò qīng mén yóu yě 。
chǔ chéng mǎn mù chūn huá 。
kě kān yóu zǐ sī jiā 。
wéi yǒu yè lái guī mèng ， bù zhī shēn zài tiān yá 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小桃花刚刚凋谢，双燕已经返回。还记得往年寒食节的时候，漫步在紫陌青门，欣赏游人纷至沓来的热闹场景。楚城里处处都是春天的美景，让人怀念远在他乡的家乡。只是在夜晚来临时，归来的梦境依然缠绵，却不知道身在何处天涯。

总结：

诗人以描绘春天的美景为主线，表达了对家乡的思恋之情。诗中通过描写小桃花的凋谢、双燕的归来，以及寒食节时的热闹场面，展现了春天的繁华和生机。诗人在欣赏楚城春景的同时，也表达了游子思念家乡的情感。然而，虽然梦中可以回到家乡，现实中却依然身处异乡，感叹着夜晚归来梦境的虚幻。整首诗通过对春景和游子情感的描绘，表现了游子思乡之情和人生的离散感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 6 首名为《清平乐》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：