首页 > 全宋诗 > 彭城三咏 斩蛇泽歌

péng chéng sān yǒng zhǎn shé zé gē
 彭城三咏 斩蛇泽歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

君不闻泗滨亭长送徒如咸阳，徒夫怀归多道亡。
泽中置酒饮相诀，吾亦从此奔芒砀。
阴风萧萧导者惧，前有修蛇怒横路。
酒酣拔剑肯留行，划断蜿蜒不回顾。
河明月出人踵来，彼媪何冤号且哀。
谓遭赤帝屠吾子，语竟莫知安在哉。
真人闻此自心许，茫茫四海吾其主。
虎变龙飞十二年，馘项枭英盖狐鼠。
半夜雄鋩飞上天，几见长陵一抔土。

平仄○仄平平○仄平○平平，平平平平平仄平。
仄○仄仄仄○仄，平仄○仄平平仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平○○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄○平仄平仄。

jūn bù wén sì bīn tíng cháng sòng tú rú xián yáng ， tú fū huái guī duō dào wáng 。
zé zhōng zhì jiǔ yǐn xiāng jué ， wú yì cóng cǐ bēn máng dàng 。
yīn fēng xiāo xiāo dǎo zhě jù ， qián yǒu xiū shé nù héng lù 。
jiǔ hān bá jiàn kěn liú xíng ， huà duàn wān yán bù huí gù 。
hé míng yuè chū rén zhǒng lái ， bǐ ǎo hé yuān hào qiě āi 。
wèi zāo chì dì tú wú zǐ ， yǔ jìng mò zhī ān zài zāi 。
zhēn rén wén cǐ zì xīn xǔ ， máng máng sì hǎi wú qí zhǔ 。
hǔ biàn lóng fēi shí èr nián ， guó xiàng xiāo yīng gài hú shǔ 。
bàn yè xióng máng fēi shàng tiān ， jǐ jiàn zhǎng líng yī póu tǔ 。

鼠 虎 动物 龙 蛇

彭城三詠 斬蛇澤歌

—— 賀鑄

君不聞泗濱亭長送徒如咸陽，徒夫懷歸多道亡。
澤中置酒飲相訣，吾亦從此奔芒碭。
陰風蕭蕭導者懼，前有脩蛇怒橫路。
酒酣拔劍肯留行，劃斷蜿蜒不回顧。
河明月出人踵來，彼媼何冤號且哀。
謂遭赤帝屠吾子，語竟莫知安在哉。
真人聞此自心許，茫茫四海吾其主。
虎變龍飛十二年，馘項梟英蓋狐鼠。
半夜雄鋩飛上天，幾見長陵一抔土。

平仄○仄平平○仄平○平平，平平平平平仄平。
仄○仄仄仄○仄，平仄○仄平平仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平○○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄○平仄平仄。

jūn bù wén sì bīn tíng cháng sòng tú rú xián yáng ， tú fū huái guī duō dào wáng 。
zé zhōng zhì jiǔ yǐn xiāng jué ， wú yì cóng cǐ bēn máng dàng 。
yīn fēng xiāo xiāo dǎo zhě jù ， qián yǒu xiū shé nù héng lù 。
jiǔ hān bá jiàn kěn liú xíng ， huà duàn wān yán bù huí gù 。
hé míng yuè chū rén zhǒng lái ， bǐ ǎo hé yuān hào qiě āi 。
wèi zāo chì dì tú wú zǐ ， yǔ jìng mò zhī ān zài zāi 。
zhēn rén wén cǐ zì xīn xǔ ， máng máng sì hǎi wú qí zhǔ 。
hǔ biàn lóng fēi shí èr nián ， guó xiàng xiāo yīng gài hú shǔ 。
bàn yè xióng máng fēi shàng tiān ， jǐ jiàn zhǎng líng yī póu tǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泗滨亭长送徒人去咸阳，徒夫怀念家乡，多人走失在路上。
在泽中设宴，举杯告别，我也从此踏上向芒砀的旅途。
阴风呼啸，引导着人们畏惧，前方有座修炼成龙的蛇阻挡在路上。
酒兴正浓，拔剑一招，决心不再停留，斩断弯曲的路程，不回头。
月亮明亮，从人们的脚下升起，那位媪婆为何冤叫且哀哭？
说是被赤帝杀害了她的儿子，她的话却不知从何处安慰。
真人听闻此事后，心中自认命运已定，茫茫四海，我要担当起它们的主宰。
虎变龙飞经过十二年，斩下敌人的首级，盖住了那狡猾狐狸和老鼠。
半夜间，勇士如同雄鹰一般飞上天，几次见到长陵上的一抔土。

全文总结：这是一首古文诗歌，讲述了泗滨亭长送别徒人前往咸阳的故事。徒夫离乡怀念，有人走失在路上。在泽中设宴告别，诗人也踏上芒砀的旅途。前行中遇到修炼成龙的蛇阻拦，但决心一往无前。月亮升起时，有位媪婆因儿子遭赤帝杀害而悲伤哀叹。真人听闻此事，决心担当四海的主宰。经过十二年的战斗，斩获敌人的首级，彰显英勇。在半夜，勇士如同雄鹰般飞上天空，几次看到长陵的一抔土。整篇诗歌表现了诗人的决心和勇气，描绘了战斗的激烈场面，以及对家乡和亲人的眷恋之情。

赏析：:
这首诗以咏史的方式，描述了彭城三咏之一的场景。诗人贺铸以英雄志向为主线，表现了志士舍生忘死的豪情壮志。首句写泗滨亭长送徒归咸阳，以展现古代风尚中侠士之间的深厚情谊。接着通过描述泽中置酒的情景，表现了对归乡之旅的向往和豪情。然而，旅途中遭遇蛇阻路，形象描写了英雄豪气和果断决断的个性。接着以月出和媪哀诉为转折，突出表现了历史的悲剧和真人志向的奋发。最后以画面生动的语言描述了真人崛起，意味着他将成为霸业之主。
标签: 英雄史诗，抒发志向，历史咏史
(Note: 本赏析：略作删减，以满足字数要求。)

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《彭城三咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：