首页 > 全宋诗 > 渔歌

yú gē
 渔歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

严公桐江上，吕父清渭滨。
出处两能事，寥寥乎若人。
拥蓑芘笠吴侬子，身偶一竿生寄水。
侯庖富馔美鲥鲈，寸鬣分鳞辱刀机。
吾将一鈎悬十犍，笑倚扶桑不计年。
鲲鲸怀饵脱相得，坐使东南饫食鲜。

平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄仄○。

yán gōng tóng jiāng shàng ， lǚ fù qīng wèi bīn 。
chū chù liǎng néng shì ， liáo liáo hū ruò rén 。
yōng suō pí lì wú nóng zǐ ， shēn ǒu yī gān shēng jì shuǐ 。
hóu páo fù zhuàn měi shí lú ， cùn liè fēn lín rǔ dāo jī 。
wú jiāng yī gōu xuán shí jiān ， xiào yǐ fú sāng bù jì nián 。
kūn jīng huái ěr tuō xiāng dé ， zuò shǐ dōng nán yù shí xiān 。

漁歌

—— 賀鑄

嚴公桐江上，呂父清渭濱。
出處兩能事，寥寥乎若人。
擁蓑芘笠吳儂子，身偶一竿生寄水。
侯庖富饌美鰣鱸，寸鬣分鱗辱刀机。
吾將一鈎懸十犍，笑倚扶桑不計年。
鯤鯨懷餌脫相得，坐使東南飫食鮮。

平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄仄○。

yán gōng tóng jiāng shàng ， lǚ fù qīng wèi bīn 。
chū chù liǎng néng shì ， liáo liáo hū ruò rén 。
yōng suō pí lì wú nóng zǐ ， shēn ǒu yī gān shēng jì shuǐ 。
hóu páo fù zhuàn měi shí lú ， cùn liè fēn lín rǔ dāo jī 。
wú jiāng yī gōu xuán shí jiān ， xiào yǐ fú sāng bù jì nián 。
kūn jīng huái ěr tuō xiāng dé ， zuò shǐ dōng nán yù shí xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
严公桐江上，吕父清渭滨。
在桐江上，严公游荡，吕父则在清渭之滨。
出处两能事，寥寥乎若人。
他们都以才智著称，似乎非常不凡。
拥蓑芘笠吴侬子，身偶一竿生寄水。
严公扛着蓑衣，头戴芘帽，宛如吴侬子般从容自在，身披渔竿依水而居。
侯庖富馔美鲥鲈，寸鬣分鳞辱刀机。
吕父家中厨房里供应丰美的鲥鲈鱼，鱼身细嫩如鬣毛，鳞片分明，凌驾于刀刃之上，无往不利。
吾将一鈎悬十犍，笑倚扶桑不计年。
我将钓一勾悬挂十尺鱼线，轻松自在地倚靠在扶桑之下，毫不计较岁月的流逝。
鲲鲸怀饵脱相得，坐使东南饫食鲜。
一条鲲鲸怀着饵料而前来，成功与我相遇，坐着它能使我东南方向的饮食更加美味新鲜。
全文总结：这篇古文描述了严公和吕父两位出色的人物，他们在桐江和清渭之滨展示着自己的才智。严公身披蓑衣，手持渔竿，宛如吴侬子一般悠闲自得；吕父家中厨房提供着丰美的鲥鲈鱼，鱼身细嫩如鬣毛，鳞片分明，无往不利。作者以钓鱼和享受美食为象征，表达了自己对于与天地之间和谐相处，岁月流逝也无所惧怕的豁达态度。同时，还暗示着一种“得其所”、“得其友”的深意，鲲鲸怀着饵料前来，成功相遇，东南方向的饮食更加美味新鲜，引申了美好的缘分和机遇。整篇文章气氛恬淡自然，富有诗意，展示了中国古代文人的洒脱和豁达心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《渔歌》的诗：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：