首页 > 全宋诗 > 三鸟咏 提壶引

sān niǎo yǒng tí hú yǐn
 三鸟咏 提壶引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

绿野带江春漠漠，露湿花蔫朝暮薄。
年芳婉娩欲辞人，啼鸟殷勤劝行乐。
提壶真起予，十千美酒当賸沽。
金龟宝貂家所无，持底可过黄公垆。
调官东来今几日，谓有公田宜种秫。
朝廷未除私酿律，安得一试焦革术。
提壶鸟，叹吾与尔皆悠悠。
君不见长安两市多高楼，大书酒旆招贵游。
脱闻提壶鸣树头，论槽买瓮更献酬。
庶几此声知所投，胡为南乡长滞留，端使北宗狂客羞。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄○仄。
平平平仄仄，仄平仄仄○仄平。
平平仄平平仄平，平仄仄○平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄○平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄，○平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄○平平平仄平，○平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄平，平平平平○仄○，平仄仄平平仄平。

lǜ yě dài jiāng chūn mò mò ， lù shī huā niān cháo mù báo 。
nián fāng wǎn miǎn yù cí rén ， tí niǎo yīn qín quàn xíng lè 。
tí hú zhēn qǐ yǔ ， shí qiān měi jiǔ dāng shèng gū 。
jīn guī bǎo diāo jiā suǒ wú ， chí dǐ kě guò huáng gōng lú 。
tiáo guān dōng lái jīn jǐ rì ， wèi yǒu gōng tián yí zhǒng shú 。
cháo tíng wèi chú sī niàng lǜ ， ān dé yī shì jiāo gé shù 。
tí hú niǎo ， tàn wú yǔ ěr jiē yōu yōu 。
jūn bù jiàn zhǎng ān liǎng shì duō gāo lóu ， dà shū jiǔ pèi zhāo guì yóu 。
tuō wén tí hú míng shù tóu ， lùn cáo mǎi wèng gèng xiàn chóu 。
shù jī cǐ shēng zhī suǒ tóu ， hú wèi nán xiāng cháng zhì liú ， duān shǐ běi zōng kuáng kè xiū 。

三鳥詠 提壺引

—— 賀鑄

綠野带江春漠漠，露溼花蔫朝暮薄。
年芳婉娩欲辭人，啼鳥殷勤勸行樂。
提壺真起予，十千美酒當賸沽。
金龜寶貂家所無，持底可過黄公壚。
調官東來今幾日，謂有公田宜種秫。
朝廷未除私釀律，安得一試焦革術。
提壺鳥，嘆吾與爾皆悠悠。
君不見長安兩市多高樓，大書酒旆招貴遊。
脫聞提壺鳴樹頭，論槽買甕更獻酬。
庶幾此聲知所投，胡爲南鄉長滯留，端使北宗狂客羞。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄○仄。
平平平仄仄，仄平仄仄○仄平。
平平仄平平仄平，平仄仄○平平平。
○平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄○平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄，○平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄○平平平仄平，○平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄平，平平平平○仄○，平仄仄平平仄平。

lǜ yě dài jiāng chūn mò mò ， lù shī huā niān cháo mù báo 。
nián fāng wǎn miǎn yù cí rén ， tí niǎo yīn qín quàn xíng lè 。
tí hú zhēn qǐ yǔ ， shí qiān měi jiǔ dāng shèng gū 。
jīn guī bǎo diāo jiā suǒ wú ， chí dǐ kě guò huáng gōng lú 。
tiáo guān dōng lái jīn jǐ rì ， wèi yǒu gōng tián yí zhǒng shú 。
cháo tíng wèi chú sī niàng lǜ ， ān dé yī shì jiāo gé shù 。
tí hú niǎo ， tàn wú yǔ ěr jiē yōu yōu 。
jūn bù jiàn zhǎng ān liǎng shì duō gāo lóu ， dà shū jiǔ pèi zhāo guì yóu 。
tuō wén tí hú míng shù tóu ， lùn cáo mǎi wèng gèng xiàn chóu 。
shù jī cǐ shēng zhī suǒ tóu ， hú wèi nán xiāng cháng zhì liú ， duān shǐ běi zōng kuáng kè xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿野沿江春天朦胧，露水湿润，花儿朝暮憔悴。青年美貌的姑娘欲告别亲人，啼鸟纷纷劝她快乐行乐。我举起酒壶，愿享受美酒共享沽卖十千斤。家中没有金龟玉貂这样珍贵的宝物，只有心诚手巧才能越过黄公垆。来自东方的官员近日来到，说有官田适合种植黍稷。但朝廷尚未取消私人酿酒的法律，我怎能试一试焦革酿酒的技艺呢？
举酒高歌的鸟儿啊，我与你都有着无尽的忧愁。你是否看到长安城里高楼耸立，张扬酒旆招揽着贵族游客。我听说你在树梢上鸣叫，讨论酒槽、购买酒瓮，并且得到了回报。我希望你知晓我内心的归宿，为何要长久滞留在南方，岂不让北方的狂客们感到羞愧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《三鸟咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：