xiāng sī yǐn
相思引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

团扇单衣杨柳陌。
花似春风□无迹。
赖白玉香奁供汾泽。
借秀色。
添春色。
借秀色。
添春色。
云幕华灯张绮席。
半醉客。
留醒客。
半醉客。
留醒客。
渐促膝倾鬟琴差拍。
问此夕。
知何夕。

tuán shàn dān yī yáng liǔ mò 。
huā sì chūn fēng □ wú jì 。
lài bái yù xiāng lián gòng fén zé 。
jiè xiù sè 。
tiān chūn sè 。
jiè xiù sè 。
tiān chūn sè 。
yún mù huá dēng zhāng qǐ xí 。
bàn zuì kè 。
liú xǐng kè 。
bàn zuì kè 。
liú xǐng kè 。
jiàn cù xī qīng huán qín chà pāi 。
wèn cǐ xī 。
zhī hé xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

团扇单衣杨柳成行,街道上杨柳成阵,扇上画着一幅幅美景。像是春天的花朵随风飘摇,却不留下痕迹。借来的白玉,用来装香囊,供奉在汾水之畔。借来的秀色,又添上了春色。云幕下华灯闪烁,绮席铺设,半醉的客人,有的还在醒着,半醉半醒之间,享受这欢乐的时光。渐渐地,他们靠近,轻轻地拍打着琴弦,才能问这个夜晚是何时,又能知道是哪个夜晚。
全诗写出了一个春夜的场景,描绘了街头的繁花似锦,华灯闪烁的热闹景象,以及半醉半醒之间的愉悦氛围。作者通过细致的描写,使读者仿佛置身于其中,感受到了那种愉快的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 1 首名为《相思引》的词:

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

相关诗词: