首页 > 全宋诗 > 三鸟咏 子规行

sān niǎo yǒng zǐ guī xíng
 三鸟咏 子规行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。

○平仄平平平平，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。
平○仄仄○平平，仄仄仄平平仄平，仄仄○平平仄平。
仄平仄，仄○平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄○仄平仄，仄平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。

cháng jiāng mí yǐ shān pō tuó ， lǚ zhú huāng sōng méng niǎo luó 。
cán chū mián qǐ fēng rì nuǎn ， méi nòng huáng shí yān yǔ duō 。
shān jiān yǒu jìng xíng wēi yí ， juàn kè jù ān shēng shuì mó ， nài ěr sī guī tí niǎo hé 。
zǐ guī niǎo ， bù rú guī qù hǎo 。
shuí jiā xī běi zuì gāo lóu ， jǐ wèi wáng sūn yuàn fāng cǎo 。
zǐ guī lián ěr jiě guī fēi ， wǒ dú hé xīn cháng bù guī 。
shí nián jì jué sū mén dào ， mèng lǐ jiù yóu zhī shì fēi 。
yī guān qiè shí guān cāng mǐ ， shí kǒu zhī jiā bǎo ér yǐ 。
jīn yìn jǐn yī yào lǘ lǐ ， shào nián cǐ xīn jīn lǎo yǐ ， wèn shè qiú tián cóng cǐ shǐ 。

三鳥詠 子規行

—— 賀鑄

長江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙蔦蘿。
蠶初眠起風日暖，梅弄黄時烟雨多。
山間有徑行逶迤，倦客據鞍生睡魔，奈爾思歸啼鳥何。
子規鳥，不如歸去好。
誰家西北最高樓，幾爲王孫怨芳草。
子規憐爾解歸飛，我獨何心長不歸。
十年迹絕蘇門道，夢裏舊遊知是非。
一官竊食官倉米，十口之家飽而已。
金印錦衣耀閭里，少年此心今老矣，問舍求田從此始。

○平仄平平平平，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，平仄平平平仄平。
平○仄仄○平平，仄仄仄平平仄平，仄仄○平平仄平。
仄平仄，仄○平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄○仄平仄，仄平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。

cháng jiāng mí yǐ shān pō tuó ， lǚ zhú huāng sōng méng niǎo luó 。
cán chū mián qǐ fēng rì nuǎn ， méi nòng huáng shí yān yǔ duō 。
shān jiān yǒu jìng xíng wēi yí ， juàn kè jù ān shēng shuì mó ， nài ěr sī guī tí niǎo hé 。
zǐ guī niǎo ， bù rú guī qù hǎo 。
shuí jiā xī běi zuì gāo lóu ， jǐ wèi wáng sūn yuàn fāng cǎo 。
zǐ guī lián ěr jiě guī fēi ， wǒ dú hé xīn cháng bù guī 。
shí nián jì jué sū mén dào ， mèng lǐ jiù yóu zhī shì fēi 。
yī guān qiè shí guān cāng mǐ ， shí kǒu zhī jiā bǎo ér yǐ 。
jīn yìn jǐn yī yào lǘ lǐ ， shào nián cǐ xīn jīn lǎo yǐ ， wèn shè qiú tián cóng cǐ shǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长江的弯曲蜿蜒着山坡，旅途中满目荒凉的竹林和松树被茑萝覆盖。
蚕儿初次入眠，迎着温暖的春风。当梅花绽放成黄色，天空经常下起雨雾。
山间有条曲径蜿蜒前行，疲惫的旅客依靠马鞍打磕睡，但怀念家乡的哭鸟啼叫又何时停止呢？
子规鸟啊，你不如归去才好。
在西北，有一座最高的楼阁，谁家的王孙曾为了爱芳草而心生愁绪？
子规鸟可怜你解脱自由地飞翔，而我却心系着何时才能归去。
十年来苏门的道路早已断绝，只能在梦中回忆过去的游历，明了是非是非。
有人偷吃官仓里的米粮，十口之家只能饱食而已。
拥有金印锦衣，在闾里炫耀，少年时的憧憬如今已老去，向家舍求取田地，开始了全新的生活。
全文总结：诗人描绘了长江边的山坡，林木荒凉，春风暖和。山间小径迤逦，旅客疲惫，怀乡之情。子规鸟归去自由飞翔，人却为名利忧虑。诗中抒发了对故乡的怀念和对物质财富的批判。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《三鸟咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：