暎門淮水綠,留騎主人心。
明月隨良掾,春潮夜夜深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
碧绿的淮水映照着屋门,我挽留的心意十分诚恳。
明月代我为客人送行,我的心绪却如春潮翻滚不息。
注释:
①郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。
②淮(huái)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。
③留骑(jì):留客的意思。骑,坐骑。
④良掾(yuàn):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。
鉴赏:
这是一首表达友谊的作品,是一首送别诗。全篇写出了诗人对朋友的深厚感情,感情表达得十分细致。
诗的开头用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,这里即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。
作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切,以明月、春潮来表达分别之愁,从环境入手,让周围景物表达出自己的心情和思想,这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。
这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚,选材有特点,而且素材的针对性也强。
创作背景:
该诗是王昌龄在夜里为送别朋友郭司仓而写的诗[。诗人看到高升的明月,想到借其来比喻朋友将要高升(官职)的发展,同时,诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,因此作下该诗。
王昌龄的诗:
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师,黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马停白杨,...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒,朔风轸归虑。平沙万里余,...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山,孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津,西望十二楼。明堂坐天子,...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词:
贾司仓祠堂 (jiǎ sī cāng cí táng)
自古才难达,司仓与世乖。
官虽为言谪,名不共身埋。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
孤坟没秋草,客到重伤怀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
和李殿丞仓中对菊 其一 (hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú qí yī)
高士寄朝市,迥然心迹殊。
秋风太仓里,黄菊满庭隅。
陶令成诗後,王公送酒无。
遥知厌俗事,未免强踌蹰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 (jiǔ rì tóng lú shǐ jūn yòu píng wú xīng jiāo wài sòng lǐ sī cāng fù xuǎn)
重阳千骑出,送客为踟蹰。
旷野多摇落,寒山满路隅。
晴空悬蒨斾,秋色起菱湖。
几日登司会,扬才盛五都。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)
安西美少年,脱劒卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
和李殿丞仓中对菊 其二 (hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú qí èr)
文案渐消散,仓闲吏已稀。
庭空数蝶下,夜静一萤飞。
爱赏忽成句,淹留时忘归。
高情虽不系,遇此独依依。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 (zǎo fā lóng jǔ guǎn zhōu zhōng jì dōng hǎi xú sī cāng zhèng sī hù)
沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。
正当秋风渡楚水,况值远道伤离羣。
津头却望後湖岸,别处已隔东山云。
停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
永安戴公纯秀才 (yǒng ān dài gōng chún xiù cái)
鬖鬖鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。
推去未应如谢令,重来终是愧司农。
熙宁父老知谁在,元佑田园喜再丰。
置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送陕府王司法 (sòng shǎn fǔ wáng sī fǎ)
东门雪覆尘,出送陕城人。
粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。
上寮应重学,小吏已甘贫。
谢朓曾为掾,希君一比邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送郑司仓入蜀 (sòng zhèng sī cāng rù shǔ)
离人丹水北,游客锦城东。
别意还无已,离忧自不穷。
陇云朝结阵,江月夜临空。
关塞疲征马,霜氛落早鸿。
潘年三十外,蜀道五千中。
送君秋水曲,酌酒对清风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。