首页 > 全宋诗 > 彭城三咏 戏马台歌

péng chéng sān yǒng xì mǎ tái gē
 彭城三咏 戏马台歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

秦蛇已中断，刘项方龙战。
叱咤沮风云，睢盱走霆电。
鸿沟一画天地开，楚王洗剑东归来。
新都形胜控淮泗，笼山络谷营高台。
重瞳登览何为者，不知招贤知戏马。
上如激矢下投丸，兰筋霜腕便回盘。
半夜悲歌骓不逝，明日阴陵行路难。
騋牝三千归汉闲，粟豆尤闻蠹县官。
君不见华山之阳古垧牧，春风吹草年年绿。

平平仄○仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
平平平○仄平仄，○平仄仄平平平。
○平平仄平平仄，仄平平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平○仄○。
平仄○平平仄平，仄仄平○仄○平。
平仄仄平平平平仄平仄，平平○仄平平仄。

qín shé yǐ zhōng duàn ， liú xiàng fāng lóng zhàn 。
chì zhà jǔ fēng yún ， suī xū zǒu tíng diàn 。
hóng gōu yī huà tiān dì kāi ， chǔ wáng xǐ jiàn dōng guī lái 。
xīn dōu xíng shèng kòng huái sì ， lóng shān luò gǔ yíng gāo tái 。
chóng tóng dēng lǎn hé wèi zhě ， bù zhī zhāo xián zhī xì mǎ 。
shàng rú jī shǐ xià tóu wán ， lán jīn shuāng wàn biàn huí pán 。
bàn yè bēi gē zhuī bù shì ， míng rì yīn líng xíng lù nán 。
lái pìn sān qiān guī hàn xián ， sù dòu yóu wén dù xiàn guān 。
jūn bù jiàn huà shān zhī yáng gǔ shǎng mù ， chūn fēng chuī cǎo nián nián lǜ 。

动物 龙 蛇 马

彭城三詠 戲馬臺歌

—— 賀鑄

秦蛇已中斷，劉項方龍戰。
叱咤沮風雲，睢盱走霆電。
鴻溝一畫天地開，楚王洗劍東歸來。
新都形勝控淮泗，籠山絡谷營高臺。
重瞳登覽何爲者，不知招賢知戲馬。
上如激矢下投丸，蘭筋霜腕便回盤。
半夜悲歌騅不逝，明日陰陵行路難。
騋牝三千歸漢閑，粟豆尤聞蠹縣官。
君不見華山之陽古坰牧，春風吹草年年綠。

平平仄○仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
平平平○仄平仄，○平仄仄平平平。
○平平仄平平仄，仄平平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平○仄○。
平仄○平平仄平，仄仄平○仄○平。
平仄仄平平平平仄平仄，平平○仄平平仄。

qín shé yǐ zhōng duàn ， liú xiàng fāng lóng zhàn 。
chì zhà jǔ fēng yún ， suī xū zǒu tíng diàn 。
hóng gōu yī huà tiān dì kāi ， chǔ wáng xǐ jiàn dōng guī lái 。
xīn dōu xíng shèng kòng huái sì ， lóng shān luò gǔ yíng gāo tái 。
chóng tóng dēng lǎn hé wèi zhě ， bù zhī zhāo xián zhī xì mǎ 。
shàng rú jī shǐ xià tóu wán ， lán jīn shuāng wàn biàn huí pán 。
bàn yè bēi gē zhuī bù shì ， míng rì yīn líng xíng lù nán 。
lái pìn sān qiān guī hàn xián ， sù dòu yóu wén dù xiàn guān 。
jūn bù jiàn huà shān zhī yáng gǔ shǎng mù ， chūn fēng chuī cǎo nián nián lǜ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦蛇已经停止了挑战，刘项便成为了龙战。
英勇威武，激荡着风云变幻，睢盱腾空奔驰，如同雷霆电闪。
鸿沟一开，天地为之震荡，楚王洗剑归来东方。
新都地形优越，控制淮泗之间，笼罩山川，布置高台防御。
重瞳登高眺望，为何人？不知招揽贤才，还是观赏戏马。
上马如激射箭，下马犹如回旋投丸，技艺高超如兰筋柔韧，臂力坚冰如霜。
半夜中悲歌悲叹，黑色骓马仍不停歇，明日将前往阴陵，行路艰难。
千里寻骋牝马，归属汉王的马儿闲适，然而粟豆却被蠹虫所害，县官却无动于衷。
君不见，华山之阳的古垧牧场，春风吹草，一年复一年，青草依旧茂盛。

《彭城三咏 戏马台歌》是贺铸所作，此诗描述了戏马台上的壮观景象，以及马匹的英勇与灵活。这首诗可以分为几个主要部分：
在首部，诗人提到了中国历史上的两位伟大军事领袖，秦始皇和刘邦，以蛇和龙来比喻他们的军事活动。叱咤沮风云，睢盱走霆电，形容了战场上的激烈和紧张氛围。
接着，诗人描绘了一个壮丽的画面，鸿沟一画天地开，楚王洗剑东归来，新都形胜控淮泗，笼山络谷营高台。这些诗句强调了战胜归来的胜利景象和新都的壮丽景色。
在下部，诗人提到了观看戏马的人，他们不知道怎么招贤知戏马，暗示了戏马表演的技艺和艺术性。兰筋霜腕便回盘，半夜悲歌骓不逝，明日阴陵行路难，这些诗句描绘了骏马的特点，它们在演出中表现出色的技巧，但也在行路时面临困难。
最后一部分提到了騋牝三千，粟豆尤闻蠹县官，这可能是指汉代马匹的优势和对它们的管理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《彭城三咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：