tiān mén yáo
天门谣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

牛渚天门险。
限南北、七雄豪占。
清雾敛。
与闲人登览。
待月上潮平波滟滟。
塞管轻吹新阿滥。
风满槛。
历历数、西州更点。

niú zhǔ tiān mén xiǎn 。
xiàn nán běi 、 qī xióng háo zhàn 。
qīng wù liǎn 。
yǔ xián rén dēng lǎn 。
dài yuè shàng cháo píng bō yàn yàn 。
sāi guǎn qīng chuī xīn ā làn 。
fēng mǎn kǎn 。
lì lì shǔ 、 xī zhōu gèng diǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

牛渚的天门非常险峻。南北两侧都有七雄豪杰占据着。清晨的雾气逐渐散去,与闲适的人一同登上观光。等待着月亮升起,潮水平静,波浪渐渐平缓。像是吹奏着轻柔的管乐,阵阵新阿滥风吹过。微风吹满了窗棂。清晰地数着,西州的灯点愈发明亮。

总结:

诗人描绘了牛渚天门险峻的景象,南北两侧的豪杰争相占据,晨雾逐渐散去,闲人们一同登高远望。等待着月亮升起,潮水平稳,风轻拂,西州的灯火愈发明亮。整首诗意境清新,通过描绘自然景色和人文景观,表达了诗人的宁静愉悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

词牌名「天门谣」介绍:🔈

宋词的一种调名,因宋代词人贺铸的词中“叶渚天门险”句,取为此调名。据李之仪《姑溪词》注:“贺方回登采石蛾眉亭作也”。双调45字上下片各四句四仄韵。

相关诗词:

二吴谣 (èr wú yáo)

朝代:宋    作者: 淳佑民谣

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。

动物

杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)

朝代:唐    作者: 高骈

青溪道士人不识,上天下天鹤一只。
洞门深[锁]碧窗寒,滴露妍朱写周易。

天佑中江南童谣 (tiān yòu zhōng jiāng nán tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

东海鲤鱼飞上天。

抚州民为千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 (fǔ zhōu mín wèi qiān jīn bēi yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

公倅景城,民苏南皮。
南皮斗门,厥绩今存。
在昔河流,西走燕魏,民困堤防,日忧理水。
舟楫壅遏,为弊仍岁。
公作斗门,分水之势,亦不役民,荷公之制。

孟尝君 (mèng cháng jūn)

朝代:宋    作者: 徐钧

诞当五月命於天,齐户风谣恐未然。
若使当时真不举,吾门安得客三千。

天枢谣 (tiān shū yáo)

朝代:唐    作者: 不详

一条麻索挽,天枢绝去也。

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

杨氏谣 (yáng shì yáo)

朝代:唐    作者: 不详

男不封侯女作妃,君看女却是门楣。

广州童谣 (guǎng zhōu tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

羊头二四,白天雨至。

天宝间谣(题拟) (tiān bǎo jiān yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

扬安史。
(《贵耳集》卷下)(〖1〗《贵耳集》:「天宝间杨贵妃宠盛,安禄山、史思明之作乱,遂有《杨安史》之谣。
」)。