chóu tài cháng cóng xiōng liú bié
酬太常从兄留别 🔈
乡路日兹始，征轩行复留。
张骞随汉节，王濬守刀州。
泽国烟花度，铜梁雾雨愁。
别离无可奈，万恨锦江流。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鄉路日茲始，征軒行復留。
張騫隨漢節，王濬守刀州。
澤國煙花度，銅梁霧雨愁。
別離無可奈，萬恨錦江流。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
乡村的道路在此开始，行车再次停留。
张骞随着汉使节，王濬守卫在刀州。
泽国上空烟花璀璨，铜梁被雾雨笼罩，引发人们的忧愁。
离别之情无法挽留，心中充满万般的悔恨，就像锦江水流一样永远地流淌。
这首诗描述了离别之情的无奈和悲伤。第一句描绘了旅途的开始和停留的情景。第二句提到张骞随着汉使节的行动，王濬则守卫在刀州。第三句通过烟花和雾雨的描绘，表达了泽国的壮丽景色，却也带来了忧愁。最后一句表达了离别的无可奈何和对此的深深痛恨，比喻为锦江水流，意味着离别之情将永远存在。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，表达了离别带来的伤痛和无法挽回的遗憾。
赏析：:
这是一首酬别的古诗，作者武元衡以深沉的离愁别绪，表达了自己对离故园之情的深切之情。诗中描写了乡路的起始，征程的延续，以及别离的心情，将作者的内心世界展现得淋漓尽致。
首句"乡路日兹始"以平淡的语言，表现出诗人开始踏上离别之路的心情。"征轩行复留"则传达了别离的不舍之情，乘车前行，却心系离人，不愿离去。
第二句"张骞随汉节，王濬守刀州"用两位古代名将的事迹，增加了诗中的历史感和豪情。张骞是汉代的西域使者，而王濬则是晋代名将，他们的名字被引用，使得别离的情感更显得深沉和历史沧桑。
第三句"泽国烟花度，铜梁雾雨愁"描写了离别之地的景象，烟花绽放、雾雨迷茫，都成了诗人内心离愁的象征，增强了诗中的意境感。
最后一句"别离无可奈，万恨锦江流"点题了整首诗的主题，别离之情无法消解，千言万语都无法表达，只能随着锦江的流水，默默地守望。这句话中的"万恨"表达了作者内心深处的离愁，而"锦江流"则用江水的流淌象征时间的推移，生动地表达了别离之情的沉痛。
标签: 抒情、咏史、离别
武元衡的诗：
相关诗词：
成名後留别从兄 (chéng míng hòu liú bié cóng xiōng)
一辞山舍废躬耕，无事悠悠住帝城。
为客衣裳多不稳，和人诗句固难精。
几年秋赋唯知病，昨日春闱偶有名。
却出关东悲复喜，归寻弟妹别仁兄。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
留别赵徽猷 (liú bié zhào huī yóu)
自客湖州市，时登韫美堂。
云烟看挥染，风月共平章。
酒子常同醉，梅兄已再香。
遽为今日别，欲乞旧诗囊。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忆留紫元古意 其二 (yì liú zǐ yuán gǔ yì qí èr)
为山莫太高，太高常苦寒。
恩爱莫太深，太深别离难。
黄鹤今何之，白云不复还。
暗想紫仙堂，月照双飞鸾。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送太常萧博士弃官归养赴东都 (sòng tài cháng xiāo bó shì qì guān guī yǎng fù dōng dōu)
兄弟尽鸳鸾，归心切问安。
贪荣五彩服，遂挂两梁冠。
侍膳曾调鼎，循陔更握兰。
从今别君後，长忆德星看。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
留别陈明叔兼属胡仲威五首 其二 (liú bié chén míng shū jiān shǔ hú zhòng wēi wǔ shǒu qí èr)
论事从违数，题诗窜定频。
客君徒得重，爱我不言贫。
薄俗无兄弟，我曹相主宾。
别觞终作恶，别语要须真。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 (wǔ chéng zhì zhāi fèng chóu wú chōng qīng sì chéng tài xué sù zhí jiàn jì èr shǒu qí yī)
广文更直太常斋，咫尺无从尽素怀。
不及清风得随意，夜深容易过天街。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
南陵留别段氏兄弟 (nán líng liú bié duàn shì xiōng dì)
不知身老大，犹似旧时狂。
为酒游山县，留诗遍草堂。
归期秋未尽，离恨日偏长。
更羡君兄弟，参差鴈一行。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄永兴窣兄 其二 (jì yǒng xīng sū xiōng qí èr)
忆昔京华聚首时，大兄常念阿连痴。
别来相望天涯远，长诵对床风雨诗。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)
常叹春泉去不回，我今此去更难来。
欲知别後留情处，手种岩花次第开。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
次韵酬谭履常送致政徐朝奉 (cì yùn chóu tán lǚ cháng sòng zhì zhèng xú cháo fèng)
拔迹朝闺太早生，不容余藴付功名。
肯缘簪绂重回首，似共林塘别有情。
恰恰冥鸿如素志，来来弊屣薄浮荣。
留赀无有公何恃，赢得桑榆慰此行。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。