lì yáng shí yǒng jī lóng shān
历阳十咏 鸡笼山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

楚姥昔奔迸,余生脱沈沦。
家禽不忍置,信谓妇人仁。
空笼欻变化,千载高嶙峋。
可待厤湖水,复生桑下尘。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,平仄平○平。
仄仄?平仄,仄平平仄平。

chǔ lǎo xī bēn bèng , yú shēng tuō shěn lún 。
jiā qín bù rěn zhì , xìn wèi fù rén rén 。
kōng lóng chuā biàn huà , qiān zǎi gāo lín xún 。
kě dài lì hú shuǐ , fù shēng sāng xià chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚姥从前逃离困境,我如今成功摆脱困苦的沉沦。
家中的家禽不忍心放弃,我相信妇人心地仁慈。
空的笼子突然变幻莫测,千年来高耸峻峭。
值得期待去厤清湖水,再次让桑树下生出尘埃。
总结:这篇古文描述了楚姥过去逃离困苦,作者如今也摆脱了自身的沉沦。家中的家禽让作者感到心生怜惜,并认为妇人具备仁慈的品德。空笼子的变化显示着千年来高耸峻峭的景象。作者期待着厤清湖水,让桑树下再次生出尘埃。

赏析:这首诗《历阳十咏 鸡笼山》是贺铸创作的诗篇,通过叙述鸡笼山的历史和景观来表达作者的感慨和情感。
诗中提到楚姥,指的是楚国的老妇人。诗人以楚姥的故事为引子,描述她逃离困境,重新找到生活的勇气。鸡笼山成为了她生活中的一个象征,从而传达了人生坎坷中的坚韧和希望。
在诗的后半部分,诗人以“空笼欻变化,千载高嶙峋”来描绘鸡笼山的壮丽景色,强调了山的变幻多姿和悠久的历史。最后两句“可待厤湖水,复生桑下尘”则表达了对山水环境的期待和向往,暗示了重新开始的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《历阳十咏 》系列:

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词: