lóng jī
笼鸡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 度正 (dù zhèng)

笼中畜一鸡,饮啄颇云足。
其鸡浑不顾,引颈欲逃出。
旁鸡大爱之,贪食笼中食。
回旋欲归笼,不省笼拘束。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

lóng zhōng chù yī jī , yǐn zhuó pō yún zú 。
qí jī hún bù gù , yǐn jǐng yù táo chū 。
páng jī dà ài zhī , tān shí lóng zhōng shí 。
huí xuán yù guī lóng , bù shěng lóng jū shù 。

籠雞

—— 度正

籠中畜一雞,飲啄頗云足。
其雞渾不顧,引頸欲逃出。
旁雞大愛之,貪食籠中食。
回旋欲歸籠,不省籠拘束。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

lóng zhōng chù yī jī , yǐn zhuó pō yún zú 。
qí jī hún bù gù , yǐn jǐng yù táo chū 。
páng jī dà ài zhī , tān shí lóng zhōng shí 。
huí xuán yù guī lóng , bù shěng lóng jū shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在笼子里养了一只鸡,它喝水吃食似乎十分满足。
然而这只鸡完全不顾虑,拉长脖颈试图逃出笼外。
而旁边的另一只鸡却非常喜欢它,贪婪地吃着笼中的食物。
随后,它打转想要回到笼子里,却没有意识到笼子的束缚。

总结:

诗中通过描述两只鸡的不同态度,映射出人生中不同的选择和心态。一只鸡满足于笼中生活,不思自由;而另一只鸡却贪欲自由,不顾束缚。诗意启示人们应当珍惜现有的生活,不要贪婪追求更多,同时也要懂得自由与责任的平衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者度正介绍:🔈

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。 查看更多>>

度正的诗:

相关诗词:

题四画 一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼 (tí sì huà yī xióng jī lì lóng shàng yī cí fù chú wū lóng)

朝代:宋    作者: 释善珍

田翁养鸡竹作笼,老雌恋雏不顾雄。
催租无人岁常丰,杀身为黍堪酬翁。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

鸡笼镇 (jī lóng zhèn)

朝代:宋    作者: 陈师道

河市新经集,鸡笼旧得名。
初闻北人语,意作故乡声。
客久艰难极,情忘去就轻。
空虚仍废忘,何以慰诸生。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

舟过鹅行口回望和州鸡笼山 (zhōu guò é xíng kǒu huí wàng hé zhōu jī lóng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

两月青山不暂离,入城未见有山时。
万峰送我都回去,只有鸡笼未肯辞。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

鸡笼山 (jī lóng shān)

朝代:唐    作者: 李思聪

山状鸡笼攒翠黛,水通滴沥落水崖。
谁知内隐神仙宅,金叠云房玉琢阶。
(见《舆地纪胜》卷四八《和州》。
同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗,在和州小厅东。
」清赵绍祖《安徽金石略》卷九亦着录。
)。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈诂

笼鸡对窗语,鬬雀绕门飞。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 (jī lóng fú dì zài lì yáng jiāng zhì fēng chéng wàng yī shān wǎn rán gǎn zhī fù shī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空。
从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼。
逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中。
自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

历阳十咏 鸡笼山 (lì yáng shí yǒng jī lóng shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

楚姥昔奔迸,余生脱沈沦。
家禽不忍置,信谓妇人仁。
空笼欻变化,千载高嶙峋。
可待厤湖水,复生桑下尘。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

鸡公帻 (jī gōng zé)

朝代:唐    作者: 韦庄

石状虽如帻,山形可类鸡。
向风疑欲鬬,带雨似闻啼。
蔓织青笼合,松长翠羽低。
不鸣非有意,为怕客奔齐。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

鸡冠花 其一 (jī guān huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

墙东鸡冠树,倾艳为高红。
旁出数十枝,犹欲助其雄。
赬容夺朝日,桀气矜晚风。
俨如鬭胜归,欢昂出筠笼。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。

次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 (cì yùn huáng yáo wēng dòu jī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

宴罢金鸡列,笼瞻黼座遥。
两雄争定霸,一战息虚憍。
忍受摧冠辱,贪承赐锦饶。
如何纪渻氏,今乃混渔樵。

○○仄仄平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
○平仄平○,仄仄○平仄。