首页 > 发现 > 全宋诗 > 历阳十咏 采石矶

lì yáng shí yǒng cǎi shí jī
 历阳十咏 采石矶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

东西采石矶，山水两清绝。
渔舠与商舶，今古几沿越。
飘颻翰林主，长笑弄明月。
难访物外游，飞云眇天末。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。

dōng xī cǎi shí jī ， shān shuǐ liǎng qīng jué 。
yú dāo yǔ shāng bó ， jīn gǔ jǐ yán yuè 。
piāo yáo hàn lín zhǔ ， cháng xiào nòng míng yuè 。
nán fǎng wù wài yóu ， fēi yún miǎo tiān mò 。

歷陽十詠 采石磯

—— 賀鑄

東西采石磯，山水兩清絕。
漁舠與商舶，今古幾沿越。
飄颻翰林主，長笑弄明月。
難訪物外游，飛雲眇天末。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。

dōng xī cǎi shí jī ， shān shuǐ liǎng qīng jué 。
yú dāo yǔ shāng bó ， jīn gǔ jǐ yán yuè 。
piāo yáo hàn lín zhǔ ， cháng xiào nòng míng yuè 。
nán fǎng wù wài yóu ， fēi yún miǎo tiān mò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东西采石矶，山水都十分幽静美好。
渔船与商船，无论是古代还是现代，都频繁地在此航行穿梭。
飘然如仙的文人主宰着这片景色，长久地欣赏着明月的皎洁。
想要寻访物外之游却十分困难，仿佛飞云在遥远天际上若隐若现。
总结：这段古文描绘了东西采石矶的山水之美，以及渔船和商船在此来往频繁的场景。在这个地方，有一位飘逸如仙的文人，常常在此欣赏明月的美景。然而，想要去探寻遥远的物外之游却十分困难。整篇文段以简洁而绮丽的文字描绘了这幅美丽而难以企及的景象。

赏析：这首诗《历阳十咏 采石矶》是贺铸创作的一首七言律诗，描写了采石矶的壮丽景色以及历史的变迁。以下是赏析：
诗人以"东西采石矶"开篇，立刻勾勒出了采石矶的方位，东西两侧，使读者对景点的空间布局有了清晰的认识。接着，他通过"山水两清绝"表达了采石矶的壮丽景色，山水相间，清新宜人，给人以清幽之感。
第二句"渔舠与商舶，今古几沿越"，将历史和现实相融合，提示了采石矶的历史悠久，曾经是渔船商舶来往的地方，强调了其在历史长河中的重要性。
诗的下半部分描写了一位"飘颻翰林主"，他在采石矶上长笑，弄明月。这里的"飘颻"和"弄明月"意味着这位翰林主人物不拘一格，自在自得，与自然相融，给予诗中的景点更多的生气和情感。
最后两句"难访物外游，飞云眇天末"则表达了对这个美景的向往和难以企及的感觉，采石矶被描绘成了一个遥不可及的仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《历阳十咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：