jī lóng shān
鸡笼山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李思聪 (lǐ sī cōng)

山状鸡笼攒翠黛,水通滴沥落水崖。
谁知内隐神仙宅,金叠云房玉琢阶。
(见《舆地纪胜》卷四八《和州》。
同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗,在和州小厅东。
」清赵绍祖《安徽金石略》卷九亦着录。
)。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

shān zhuàng jī lóng zǎn cuì dài , shuǐ tōng dī lì luò shuǐ yá 。
shuí zhī nèi yǐn shén xiān zhái , jīn dié yún fáng yù zhuó jiē 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì bā 《 hé zhōu 》 。
tóng juàn 《 bēi mù 》 yún : 「 táng lǐ sī cōng 《 jī lóng shān 》 shī , zài hé zhōu xiǎo tīng dōng 。
」 qīng zhào shào zǔ 《 ān huī jīn shí lüè 》 juàn jiǔ yì zhe lù 。
) 。

雞籠山

—— 李思聰

山狀雞籠攢翠黛,水通滴瀝落水崖。
誰知內隱神仙宅,金疊雲房玉琢階。
(見《輿地紀勝》卷四八《和州》。
同卷《碑目》云:「唐李思聰《雞籠山》詩,在和州小廳東。
」清趙紹祖《安徽金石略》卷九亦著錄。
)。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

shān zhuàng jī lóng zǎn cuì dài , shuǐ tōng dī lì luò shuǐ yá 。
shuí zhī nèi yǐn shén xiān zhái , jīn dié yún fáng yù zhuó jiē 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì bā 《 hé zhōu 》 。
tóng juàn 《 bēi mù 》 yún : 「 táng lǐ sī cōng 《 jī lóng shān 》 shī , zài hé zhōu xiǎo tīng dōng 。
」 qīng zhào shào zǔ 《 ān huī jīn shí lüè 》 juàn jiǔ yì zhe lù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山状的鸡笼聚集着翠绿的松柏,水从高处滴落,落入水崖之中。谁知道这里隐藏了神仙的居所,金色的云房重叠,玉石雕琢的阶梯层层相连。

这首诗见于《舆地纪胜》卷四八《和州》中,同时在同卷的《碑目》中记载有唐代李思聪所作的《鸡笼山》诗,诗碑位于和州小厅东侧。清代赵绍祖的《安徽金石略》卷九中也有相关记载。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李思聪介绍:🔈

李思聪的诗:

相关诗词:

笼鸡 (lóng jī)

朝代:宋    作者: 度正

笼中畜一鸡,饮啄颇云足。
其鸡浑不顾,引颈欲逃出。
旁鸡大爱之,贪食笼中食。
回旋欲归笼,不省笼拘束。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

舟过鹅行口回望和州鸡笼山 (zhōu guò é xíng kǒu huí wàng hé zhōu jī lóng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

两月青山不暂离,入城未见有山时。
万峰送我都回去,只有鸡笼未肯辞。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

题四画 一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼 (tí sì huà yī xióng jī lì lóng shàng yī cí fù chú wū lóng)

朝代:宋    作者: 释善珍

田翁养鸡竹作笼,老雌恋雏不顾雄。
催租无人岁常丰,杀身为黍堪酬翁。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

鸡笼镇 (jī lóng zhèn)

朝代:宋    作者: 陈师道

河市新经集,鸡笼旧得名。
初闻北人语,意作故乡声。
客久艰难极,情忘去就轻。
空虚仍废忘,何以慰诸生。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 (jī lóng fú dì zài lì yáng jiāng zhì fēng chéng wàng yī shān wǎn rán gǎn zhī fù shī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空。
从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼。
逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中。
自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

历阳十咏 鸡笼山 (lì yáng shí yǒng jī lóng shān)

朝代:宋    作者: 贺铸

楚姥昔奔迸,余生脱沈沦。
家禽不忍置,信谓妇人仁。
空笼欻变化,千载高嶙峋。
可待厤湖水,复生桑下尘。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

鸡公帻 (jī gōng zé)

朝代:唐    作者: 韦庄

石状虽如帻,山形可类鸡。
向风疑欲鬬,带雨似闻啼。
蔓织青笼合,松长翠羽低。
不鸣非有意,为怕客奔齐。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈诂

笼鸡对窗语,鬬雀绕门飞。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

缚鸡行 (fù jī xíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
虫鸡与人何厚薄,吾叱奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。

人生

鸡冠花 其一 (jī guān huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

墙东鸡冠树,倾艳为高红。
旁出数十枝,犹欲助其雄。
赬容夺朝日,桀气矜晚风。
俨如鬭胜归,欢昂出筠笼。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。