首页 > 发现 > 全宋诗 > 历阳十咏 濡须坞

lì yáng shí yǒng rú xū wù
 历阳十咏 濡须坞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。
敢忘板筑勤，远挫兵锋锐。
俄闻青盖谣，无复金陵气。
六代迭倾亡，长江亦平地。

平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

sūn láng xī yīng yáng ， cáo mán fāng hǔ shì 。
gǎn wàng bǎn zhù qín ， yuǎn cuò bīng fēng ruì 。
é wén qīng gài yáo ， wú fù jīn líng qì 。
liù dài dié qīng wáng ， cháng jiāng yì píng dì 。

虎

歷陽十詠 濡須塢

—— 賀鑄

孫郎昔鷹揚，曹瞞方虎視。
敢忘板築勤，遠挫兵鋒銳。
俄聞青蓋謠，無復金陵氣。
六代迭傾亡，長江亦平地。

平平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

sūn láng xī yīng yáng ， cáo mán fāng hǔ shì 。
gǎn wàng bǎn zhù qín ， yuǎn cuò bīng fēng ruì 。
é wén qīng gài yáo ， wú fù jīn líng qì 。
liù dài dié qīng wáng ， cháng jiāng yì píng dì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孙郎曾经飞扬跋扈，而曹瞒却始终咄咄逼人。
敢忘记当年板筑的勤奋，如今却远避战争的锋芒。
突然听到青盖（指古代乐府民歌）传来谣言，不再有昔日金陵（南京）的雄壮气势。
历经六代的更替而倾覆，长江也变成平坦的平原。
全文总结：全文通过比喻和象征的手法，揭示了历史更替中的君主和江山兴衰，以及金陵城的风云变幻。其中，孙郎和曹瞒分别象征着孙权和曹操，两者曾是古代中国三国时期著名的君主。"板筑勤"指的是孙权勤勉修城；"青盖谣"则指的是反映金陵雄壮的民歌。诗中通过长江平原的描述，暗示着六朝时期的混乱和灾难，表现出历史更迭的无常和历史沧桑的意味。

赏析：这首诗以历史英雄孙策为主题，以历阳濡须坞战役为背景，描绘了孙策从初出茅庐、勇猛崛起，到后来面对曹操的巨强势力，最终走向覆灭的历程。诗中通过反复强调孙策的英勇、果断以及历阳濡须坞战役的战略意义，展现了当时战国时代的政治风云和豪杰英雄的壮志豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《历阳十咏 》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：