首页 > 发现 > 全宋诗 > 李太白画像赞

lǐ tài bái huà xiàng zàn
 李太白画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

举目一世空无人，当时何有高将军。
龙骞凤翥固莫群，晴天万里惟孤云。
冥冥何地非埃尘，我欲从之嗟此身。
形容不到浪自分，坐令鲁叟悲获麟。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

jǔ mù yī shì kōng wú rén ， dāng shí hé yǒu gāo jiāng jūn 。
lóng qiān fèng zhù gù mò qún ， qíng tiān wàn lǐ wéi gū yún 。
míng míng hé dì fēi āi chén ， wǒ yù cóng zhī jiē cǐ shēn 。
xíng róng bù dào làng zì fēn ， zuò lìng lǔ sǒu bēi huò lín 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
举目看世间，空无一人，当年何曾有如高将军。龙马威猛，凤凰翱翔，确实无人可与其比肩。晴朗的天空，万里无云，唯独孤寂的云彩漂浮其中。
蒙蒙黄沙飘荡，不是尘埃，我渴望追寻它的踪迹，唏嘘着此身命运。形容它的美妙无法尽述，坐在此地，让鲁叟为之悲叹，仿佛亲眼目睹了得到神兽麒麟。
全文总结：这古文描绘了一个孤寂的景象，以及高将军和神兽麒麟的美好形象。在宁静的天空下，作者感慨自身命运，对高将军和麒麟之美的赞叹溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

李太白画像二首 其二 (lǐ tài bái huà xiàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

少陵诗瘦平生苦，太白才高一醉间。
投得江心波底月，却归天上玉归仙。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题心泉所赠李白画像 (tí xīn quán suǒ zèng lǐ bái huà xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。
狂来踏月共吟咏，醉後呼天与唱酬。
唐室已无一抔土，浔阳今见几回秋。
後身定是青霞老，何日分骑鲸背游。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李伯时画像赞 (lǐ bǎi shí huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

非佛非仙，亦非儒者。
硉硉矹矹，名满天下。
孰貌其真，非真非假。
读东坡诗，乃识此画。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

禅月罗汉应身，画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏，虚空捏作一团。
拈来挂虚空中，咄咄咄咄咄咄。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人并化主写真求赞 其五七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí wǔ qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

野水秋清，寒蟾夜明。
气像能虚白，家风自混成。
鼻快筒直，眼瞋角生。
太空同体而豁落，万像同用而峥嵘。
人间有饭饱皮袋，默默憨憨谢太平。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李太白画像二首 其一 (lǐ tài bái huà xiàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

欲与天仙论等差，短长何止但词华。
谁人觧屈将军手，为脱乌皮六缝鞾。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其三 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

黄檗不是临济，争打六十拄杖。
较之七佛已前，都无许多劳攘。
即是吾真种草，何须特地写像。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

我本无此相，硬画个模样。
譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青，也只写不像。
写得像，望他顶

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

文忠公画像赞 (wén zhōng gōng huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

霜空无云，秋天澄雾。
照然政通，何劳钟簴。
俨然望之，希世一遇。
万折方东，逢坡益注。

仄仄仄仄○平平，○平平仄平○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
平平仄仄○仄○，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照