chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn
禅月大师画罗汉像赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如珙 (shì rú gǒng)

禅月罗汉应身,画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏,虚空捏作一团。
拈来挂虚空中,咄咄咄咄咄咄。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

chán yuè luó hàn yìng shēn , huà chū luó hàn xíng xiàng 。
sī háo wú dé shèn lòu , xū kōng niē zuò yī tuán 。
niān lái guà xū kōng zhōng , duō duō duō duō duō duō 。

禪月大師畫羅漢像贊

—— 釋如珙

禪月羅漢應身,畫出羅漢形像。
絲毫無得滲漏,虛空捏作一團。
拈來掛虛空中,咄咄咄咄咄咄。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

chán yuè luó hàn yìng shēn , huà chū luó hàn xíng xiàng 。
sī háo wú dé shèn lòu , xū kōng niē zuò yī tuán 。
niān lái guà xū kōng zhōng , duō duō duō duō duō duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禅月罗汉应身,以心灵深处之境界,勾画出罗汉的真实形象。
一点儿也没有流失外泄,如同捏成一团虚无的空气。
轻捏拈来,悬挂于虚空之中,发出咄咄的声响,威严而凝重。
全诗表达了通过内心的冥想与专注,能够体悟到禅意的境界,以虚空的概念来象征罗汉的形象,强调了内心的静定和虚无的存在。通过将禅月罗汉的形象拈来悬挂于虚空,展示了一种超越物质世界的力量和境界。整首诗通过对禅修的描绘,传达了对内心境界的探寻和体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释如珙介绍:🔈

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗:

相关诗词:

禅人画师像请赞 其七 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí qī)

朝代:宋    作者: 释如珙

不是心,不是佛,不是物。
新罗国里打鼓,大唐殿上作舞。
天上天下人痴痴,七佛传来到六祖。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

寄禅月大师 (jì chán yuè dà shī)

朝代:唐    作者: 张格

龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。
禅月字清师号别,寿春诗古帝恩深。
画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。
莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

动物

禅人画师像请赞 其五 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

一喝从马师起,临济承虚接响。
病叟本无气力,不能学这般承。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一 (yán lǎo zì yún táng xié shí liù dà shì huà xiàng jiàn guò yǔ shì jiān chuán xiě zhě bù tóng jīng xǐ zàn tàn yīn chéng èr jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

禅月定中观妙相,神奇古怪乃如斯。
起来援笔一挥扫,惊杀人间老画师。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

禅人画师像请赞 其八 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí bā)

朝代:宋    作者: 释如珙

道远乎哉,触事而真。
罗公照镜,李婆映水。
鼻孔各别,娘生一般。
会与不会,福州使铁钱。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

书陆务观所藏阿罗汉像一轴 (shū lù wù guān suǒ cáng ā luó hàn xiàng yī zhóu)

朝代:宋    作者: 曾几

大阿罗汉十有六,一一腾空见人足。
手持贝叶坐禅林,称不动尊惟我独。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

禅人画师像请赞 其三 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释如珙

黄檗不是临济,争打六十拄杖。
较之七佛已前,都无许多劳攘。
即是吾真种草,何须特地写像。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn chū zǔ dá mó chán shī)

朝代:宋    作者: 释正觉

西付不了,东行相讨。
大乘气遥,少林春早。
九年面壁,求人而急。
三拜髓传,得嗣而贤。
芦华明月夜船转,水远天低秋色连。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

六代祖师画像赞 三祖监智禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn sān zǔ jiān zhì chán shī)

朝代:宋    作者: 释正觉

道无拣择,宗非促延。
死生外着,清白家传。
觅罪性空,廓然大同。
妙尽亡能境,机回却借功。
虚明自照靡心识,海月灵犀夜魄通。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。

禅人画师像请赞 其二 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释如珙

尺璧千丈石,寸金万里沙。
拣辨俱不得,达磨返流沙。

○仄平仄○平,仄仄平仄平仄。
平○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄仄。