首页 > 发现 > 全宋诗 > 琅邪三十二咏 寂乐亭

láng xié sān shí èr yǒng jì lè tíng
 琅邪三十二咏 寂乐亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

踏石穿林去，披云就坐来。
禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

tà shí chuān lín qù ， pī yún jiù zuò lái 。
chán wēng jì lè dì ， yuán niǎo kěn xiāng cāi 。

琅邪三十二詠 寂樂亭

—— 韋驤

踏石穿林去，披雲就坐來。
禪翁寂樂地，猿鳥肯相猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

tà shí chuān lín qù ， pī yún jiù zuò lái 。
chán wēng jì lè dì ， yuán niǎo kěn xiāng cāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏着石头穿过茂密的树林前行，就像穿越云层一般，坐在那里。禅宗老僧心境安宁快乐，自得其乐。猿猴和鸟儿也许能理解这种心境吧，彼此心意相通也说不定。



总结：

这句古文描述了一个禅宗老僧穿越山林、悠然坐禅的情景，他的内心平和愉悦，与周围的动物似乎有着一种默契。

赏析：这首《琅邪三十二咏 寂乐亭》展现了作者韦骧在静谧的亭台之间体验心灵宁静的情景。诗中以踏石穿林、披云就坐的描述，勾勒出一幅身临其境的画面，仿佛读者也能置身其中。诗人以“禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜”表现了在这片宁静的土地上，禅修者与自然和谐共生，猿猴鸟兽也感受到了这份宁静，不再惊扰。这种平和安宁的氛围，使得寂静成为一种快乐，构成了整首诗的主旨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《琅邪三十二咏 》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：