首页 > 宋词 > 瑞鹧鸪

ruì zhè gū
 瑞鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵希蓬 (zhào xī péng) 。

长亭无路对孤斟。
自古离家三日情。
慷慨要酬平昔志，猖狂休起少年心。
兰闺寂寂空回首，松盖亭亭认去程。
展转清宵成不寐，巫山有梦几时成。

cháng tíng wú lù duì gū zhēn 。
zì gǔ lí jiā sān rì qíng 。
kāng kǎi yào chóu píng xī zhì ， chāng kuáng xiū qǐ shào nián xīn 。
lán guī jì jì kōng huí shǒu ， sōng gài tíng tíng rèn qù chéng 。
zhǎn zhuǎn qīng xiāo chéng bù mèi ， wū shān yǒu mèng jǐ shí chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长亭里没有路可以前进，我独自倒满酒杯。自古以来，离开家乡三天的心情都是相同的。慷慨地要回报往昔的志向，放纵而不要骄傲的年少心情。闺阁中空寂无声，我空回头凝望；松木车盖高高耸立，我认定了前行的路程。一晚上不断转身，清晨已至却难以入眠。巫山之上是否会有梦境实现，究竟要等到何时呢。

总结：

诗人在长亭之中，面对无法前行的境遇，用饮酒排遣寂寞，回首过往，表达了对过去志向的追忆和对年少激情的怀念。闺阁寂寥，松盖高耸成为内心的象征，而对未来的迷茫和憧憬交织成梦境。诗人的情感在时间和空间中交错，寄托了对未来的希冀和犹豫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵希蓬写的 3 首名为《瑞鹧鸪》的词：

本文作者赵希蓬介绍：🔈

--一作希逢。宋宗室。理宗淳间，以从事郎为汀州司理。与华岳合撰《华赵二先生南征录》，已佚。 查看更多>>

赵希蓬的词：

  • 瑞鹧鸪

    强将纸帐醉梅花。千劫应知作热沙。梦逐...

  • 瑞鹧鸪

    把定离觞不肯斟。闻君未醉尽衷情。丁香...

  • 瑞鹧鸪

    长亭无路对孤斟。自古离家三日情。慷慨...

  • 瑞鹧鸪

    温柔乡里睹春容。无语闲将脚带松。魂梦...

  • 念奴娇

    功名富贵，算到头，怎免委沟填壑。曳钓...

  • 蝶恋花

    昼永无人深院静。一枕春醒，犹未临镜。...

  • 南歌子

    玉立亭亭树，水澌小小池。园林遍地幻珍...

  • 霜天晓角

    枕痕如斫。一线红生肉。睡起娇羞无语，...

  • 满江红

    干结青铜，根走石、参天古柏。最好是、...

  • 满江红

    休羡莺花，春富贵、韶光九十。最好是、...

  • 赵希蓬宋词全集>>

词牌名「瑞鹧鸪」介绍：🔈

瑞鹧鸪，词牌名。又名《五拍》、《天下乐》、《太平乐》、《桃花落》、《舞春风》、《鹧鸪词》、《拾菜娘》、《报师思》等。据《词谱》说，《瑞鹧鸪》原本七言律诗，因唐人用来歌唱，遂成词调。双调，五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。中间两联例用对偶。此调既可平起，也可仄起，如七律格式。另有六十四字体、八十六字体、八十八字体，是变格。

相关诗词：