首页 > 发现 > 全宋诗 > 蜡梅

là méi
 蜡梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

小树列仙质，翛然道家装。
雪帔挂浅绦，铢衣曳微黄。
清风一披拂，芝兰让幽香。
老子专鼻观，此花正相当。
就令困霜雪，肯受泥涂伤。
题评得名字，诗人惜辉光。
虽无调鼎实，不作时世粧。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄平○○○。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
○○仄平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。

xiǎo shù liè xiān zhì ， xiāo rán dào jiā zhuāng 。
xuě pèi guà qiǎn tāo ， zhū yī yè wēi huáng 。
qīng fēng yī pī fú ， zhī lán ràng yōu xiāng 。
lǎo zǐ zhuān bí guān ， cǐ huā zhèng xiāng dāng 。
jiù lìng kùn shuāng xuě ， kěn shòu ní tú shāng 。
tí píng dé míng zì ， shī rén xī huī guāng 。
suī wú tiáo dǐng shí ， bù zuò shí shì zhuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小树身姿如列仙，仿佛道家仙人打扮。雪白的帔子挂着浅蓝的绦带，银色的衣裳拖着微黄的边缘。清风一吹过，芝兰也甘愿退让幽香。老子专注地闻着花香，此花与他的气质相得益彰。就算受到困扰像霜雪般的冷漠，也不会肯接受泥土般的伤害。题评之人以此花命名，诗人珍惜这美名的光辉。尽管没有正式的宴饮庆贺，也不需要迎合当下的时尚之装束。
全诗写了一个小树，它长得非常美丽，仿佛仙人。它的衣着朴素雅致，却又不失华丽。即使在清风拂过时，芝兰的香气也自愿让步。这棵小树悠然自得，仿佛正在专心领会花的芬芳。即便面临困境，也不会屈服于外界的压力。最后，题评之人为它取了一个美丽的名字，诗人也对它赞美不已。尽管它没有参与炼丹调鼎，也没有追求时世的华美打扮，但它依然散发出独特的光彩。整首诗展现了小树超凡脱俗的风采和不拘世俗的气质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蜡梅》的诗：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：