首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

日永向槐夏，绕屋树扶疏。
麦秋天气清润，设记生初。
新拜小君佳号，更过诸郎官舍，仍玩掌中珠。
乐事似今少，一笑倒双壶。
列山肴，烹野蔌，且欢娱。
鹿门远引，平生此志与君俱。
终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区。
功业看儿辈，相对老江湖。

rì yǒng xiàng huái xià ， rào wū shù fú shū 。
mài qiū tiān qì qīng rùn ， shè jì shēng chū 。
xīn bài xiǎo jūn jiā hào ， gèng guò zhū láng guān shè ， réng wán zhǎng zhōng zhū 。
lè shì sì jīn shǎo ， yī xiào dǎo shuāng hú 。
liè shān yáo ， pēng yě sù ， qiě huān yú 。
lù mén yuǎn yǐn ， píng shēng cǐ zhì yǔ jūn jù 。
zhōng xiàng tiáo xī yān shuǐ ， xié shǒu yún zhuāng fēng yuè ， bù jiàn lì míng qū 。
gōng yè kàn ér bèi ， xiāng duì lǎo jiāng hú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日子渐渐长，夏季临近，围绕在屋舍周围的树木变得稀疏扶疏。麦田的秋天天气清爽宜人，正值记载生命初萌的时节。我以新的身份敬拜着小君，这美好的名号，还会去拜访各位郎官的住所，继续欣赏那掌中的珍宝。
欢乐的时光似乎比起现在来说更为稀少，不过一笑间就能将双壶酒倒空。摆列起山珍海味，烹煮着田园的蔬菜，尽情地享受欢愉。
像鹿门远引的景象，平生中的志向与你一同前行。最终，我们会去苕溪的烟水之间，牵手欣赏云庄的风景月色，而不是只追逐功名利禄。
对于那些功业，留待儿辈来评判，我们只需在老江湖间相对而坐，静看岁月变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾协写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾协介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾协的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：