首页 > 发现 > 全宋诗 > 烛下瓶中江蜡二梅

zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi
 烛下瓶中江蜡二梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

江梅蜡梅同日折，白昼看来两清绝。
如何对立烛光中，只见江梅白於雪。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

jiāng méi là méi tóng rì zhé ， bái zhòu kàn lái liǎng qīng jué 。
rú hé duì lì zhú guāng zhōng ， zhǐ jiàn jiāng méi bái wū xuě 。

燭下瓶中江蠟二梅

—— 楊萬里

江梅蠟梅同日折，白晝看來兩清絕。
如何對立燭光中，只見江梅白於雪。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

jiāng méi là méi tóng rì zhé ， bái zhòu kàn lái liǎng qīng jué 。
rú hé duì lì zhú guāng zhōng ， zhǐ jiàn jiāng méi bái wū xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边的梅花和蜡梅在同一天凋零，白天看来都显得独特清秀。就像在烛光的对比下，只能看到江边的梅花白得如同雪一般。

总结：

诗人通过描绘江边蜡梅与普通梅花在同一天凋零的景象，以及白昼和烛光下的不同表现，表达了江梅的洁白之美和与众不同的独特之处。同时也暗喻了人生中短暂而珍贵的瞬间，以及在不同环境下呈现出不同魅力的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

烛下梅花二首 其二 (zhú xià méi huā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

窗外雪犹冻，瓶中梅不开。
烛花将暖气，催得早春回。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瓶中梅杏二花 (píng zhōng méi xìng èr huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

梅花耿耿冰玉姿，杏花淡淡注燕脂。
两花相娇不相下，各向春风同索价。
折来双插一铜瓶，旋汲井花浇使醒。
红红白白看不足，更遣山童烧蜡烛。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郑子寿野趣烧烛醉梅花 (zhèng zǐ shòu yě qù shāo zhú zuì méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

古瓶斜插数枝春，此即君家劝酒人。
移取堂前双蜡烛，花边照出玉精神。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

非蜡复非梅，梅将蜡染腮。
游蜂见还讶，疑自蜜中来。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅 (là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

见江楼下蜡梅花，香扑金尊醉落霞。
独依东风如梦觉，一枝春色别人家。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅江梅同瓶 (là méi jiāng méi tóng píng)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

苗裔元从庾岭分，两般标致一般春。
淡妆西子呈娇态，黄面瞿昙现小身。
不羡腰金横玉贵，来寻嚼蜡饮冰人。
只愁花谢香狼籍，桃李如何接後陈。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

只道横枝春未回，又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息，不识江梅只蜡梅。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瓶梅 (píng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张道洽。

寒水一瓶春数枝，清香不减小溪时。
横斜烛底无人见，莫与微云澹月知。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

烛下梅花二首 其一 (zhú xià méi huā èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

烛下一枝梅，欲开犹未开。
浑如玉冠子，戴月上琼台。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅二首 其一 (là méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

金谷园中夜罢炊，照花滴蜡上林枝。
清芬更比寒梅耐，不是蜂房供蜜脾。

平平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照