首页 > 发现 > 全宋诗 > 和唐使君秬古风二首 其一

hé táng shǐ jūn jù gǔ fēng èr shǒu qí yī
 和唐使君秬古风二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

宦游非所安，举足常徊徨。
官事似马曹，自谓真漫郎。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
但令眼中青，不问眉间黄。
何期逢故侯，一见心清凉。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
更怜凡草木，欲置桃李场。
作诗借光辉，此意宁可忘。

仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平○。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

huàn yóu fēi suǒ ān ， jǔ zú cháng huái huáng 。
guān shì sì mǎ cáo ， zì wèi zhēn màn láng 。
yóu cán shàng guān qián ， zān shang jiǔ dī áng 。
guī zhé tòng sǎo gài ， cǎo mù yǒu yōu xiāng 。
dàn lìng yǎn zhōng qīng ， bù wèn méi jiān huáng 。
hé qī féng gù hóu ， yī jiàn xīn qīng liáng 。
yáng mèi zhǐ xiāng guó ， jiǎo yì xī nán xiáng 。
wēi yán qì zhēng róng ， gāo huái tì lín làng 。
gèng lián fán cǎo mù ， yù zhì táo lǐ chǎng 。
zuò shī jiè guāng huī ， cǐ yì nìng kě wàng 。

马

和唐使君秬古風二首 其一

—— 曾協

宦遊非所安，舉足常徊徨。
官事似馬曹，自謂真漫郎。
猶慚上官前，簪裳久低昂。
歸輒痛掃溉，草木有幽香。
但令眼中青，不問眉間黄。
何期逢故侯，一見心清凉。
揚袂指鄉國，矯翼西南翔。
危言氣崢嶸，高懷涕淋浪。
更憐凡草木，欲置桃李場。
作詩借光輝，此意寧可忘。

仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平○。
○平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

huàn yóu fēi suǒ ān ， jǔ zú cháng huái huáng 。
guān shì sì mǎ cáo ， zì wèi zhēn màn láng 。
yóu cán shàng guān qián ， zān shang jiǔ dī áng 。
guī zhé tòng sǎo gài ， cǎo mù yǒu yōu xiāng 。
dàn lìng yǎn zhōng qīng ， bù wèn méi jiān huáng 。
hé qī féng gù hóu ， yī jiàn xīn qīng liáng 。
yáng mèi zhǐ xiāng guó ， jiǎo yì xī nán xiáng 。
wēi yán qì zhēng róng ， gāo huái tì lín làng 。
gèng lián fán cǎo mù ， yù zhì táo lǐ chǎng 。
zuò shī jiè guāng huī ， cǐ yì nìng kě wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宦游在外不得安宁，踌躇徘徊。像马一样忙碌于官务，自称是真正的闲游之士。依然羞愧于上官之前，已经戴上了官员的冠冕很久。归来时依然痛心地扫除灌木，草木间散发着幽香。只愿眼中常保青春气色，不去关心额头的苍苍白发。谁曾想遇到了故侯，一见面心中顿时清凉自得。扬起袖子指向故乡国家，矫健地飞向西南。豪言壮语气势峥嵘，满怀豪情，泪水如雨淋漓。更加怜惜凡草木，愿将它们种在桃李园中。创作诗篇借用这灿烂光辉，这种意愿岂可忘怀。
全诗表达了诗人宦游在外的迷茫和不安，自称是真正的闲游之士，但内心却有犹豫和羞愧。归来时，感慨自己的境遇，同时希望能得到贵人相助。诗人以凡草木比喻自己，愿意在美好的环境中成长，创作诗篇表达内心真情。整首诗情感真挚，抒发了诗人的愿望和不甘平庸的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《和唐使君秬古风二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：