首页 > 发现 > 全宋诗 > 和唐使君秬古风二首 其二

hé táng shǐ jūn jù gǔ fēng èr shǒu qí èr
 和唐使君秬古风二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

志士身许国，夫岂慕高爵。
感慨九重恩，领受千里托。
安边志获就，解印良亦乐。
厚禄弃千锺，壮气横六幕。
造朝吐奇论，投合期契钥。
终焉谩喋喋，远意谁领略。
琳馆返高卧，铃斋休画诺。
拟寻一亩宫，未办千金橐。
松楸已在眼，阡陌想交错。
回头长安日，倾心比葵藿。

仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平○平仄，平平仄平仄。

zhì shì shēn xǔ guó ， fū qǐ mù gāo jué 。
gǎn kǎi jiǔ chóng ēn ， lǐng shòu qiān lǐ tuō 。
ān biān zhì huò jiù ， jiě yìn liáng yì lè 。
hòu lù qì qiān zhōng ， zhuàng qì héng liù mù 。
zào cháo tǔ qí lùn ， tóu hé qī qì yào 。
zhōng yān màn dié dié ， yuǎn yì shuí lǐng lüè 。
lín guǎn fǎn gāo wò ， líng zhāi xiū huà nuò 。
nǐ xún yī mǔ gōng ， wèi bàn qiān jīn tuó 。
sōng qiū yǐ zài yǎn ， qiān mò xiǎng jiāo cuò 。
huí tóu cháng ān rì ， qīng xīn bǐ kuí huò 。

和唐使君秬古風二首 其二

—— 曾協

志士身許國，夫豈慕高爵。
感慨九重恩，領受千里託。
安邊志獲就，解印良亦樂。
厚祿棄千鍾，壯氣橫六幕。
造朝吐奇論，投合期契鑰。
終焉謾喋喋，遠意誰領略。
琳館返高卧，鈴齋休畫諾。
擬尋一畝宮，未辦千金橐。
松楸已在眼，阡陌想交錯。
迴頭長安日，傾心比葵藿。

仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平○平仄，平平仄平仄。

zhì shì shēn xǔ guó ， fū qǐ mù gāo jué 。
gǎn kǎi jiǔ chóng ēn ， lǐng shòu qiān lǐ tuō 。
ān biān zhì huò jiù ， jiě yìn liáng yì lè 。
hòu lù qì qiān zhōng ， zhuàng qì héng liù mù 。
zào cháo tǔ qí lùn ， tóu hé qī qì yào 。
zhōng yān màn dié dié ， yuǎn yì shuí lǐng lüè 。
lín guǎn fǎn gāo wò ， líng zhāi xiū huà nuò 。
nǐ xún yī mǔ gōng ， wèi bàn qiān jīn tuó 。
sōng qiū yǐ zài yǎn ， qiān mò xiǎng jiāo cuò 。
huí tóu cháng ān rì ， qīng xīn bǐ kuí huò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

志士身为国家，岂会贪求高官厚禄。
感慨重重国家恩情，受领着千里重托。
立志安边疆，就任职位也乐在其中。
放弃丰厚的俸禄，壮志凌云横跨六边。
才思造朝论政，言谈投合符契。
然而终日喋喋不休，远见有谁能领略。
离开琳馆归高卧，离开铃斋不再画出诺言。
曾有计划寻求一亩宅院，但尚未置办千金财富。
松树楸树已在眼前，脚步却想交错于千里阡陌之间。
回头看那曾在长安度过的日子，倾诉心中的热衷犹如葵藿般茂盛。
全诗内容表达了一个志士爱国情怀，追求为国家效劳的理想。他不追求权位与财富，而是感慨于国家的恩情，希望为千里重托尽自己的职责。志士立志安边疆，快乐地就任职位，宁愿放弃丰厚的俸禄，也要奋发向前，壮志凌云横跨六边。他在朝中发表奇论，言谈投合得到赞誉，然而他的远见却无人能领悟。最后，志士选择离开繁华的琳馆，归隐高卧，不再画出诺言。他曾计划拥有一亩宅院，但尚未成事。眼前的松树和楸树让他想起千里阡陌，回首长安时光，他的热衷和心愿都如同葵藿一样茂盛。这首诗表现出志士忠于国家的精神和坚定的理想，同时也流露出他内心的孤独与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《和唐使君秬古风二首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：