春陪商州裴使君遊石娥溪
裴公有僊標,拔俗數千丈。
澹蕩滄洲雲,飄颻紫霞想。
剖竹商洛間,政成心已閑。
蕭條出世表,冥寂閉玄關。
我來屬芳節,解榻時相悅。
褰帷對雲峯,揚袂指松雪。
蹔出東城邊,遂遊西巖前。
橫天聳翠壁,噴壑鳴紅泉。
尋幽殊未歇,愛此春光發。
溪傍饒名花,石上有好月。
命駕歸去來,露華生翠苔。
淹留惜將晚,復聽清猨哀。
清猨斷人腸,遊子思故鄉。
明發首東路,此懽焉可忘。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
在野外的亭子里,我询问柳树如今的心情。
再次前去拜访小园,不知花是否已经开放。
明亮的月光下,山峦横亘在远处的天际。
两位美人并肩而立,修眉微微皱起,相互对视。
那位才子对这景色赞叹不已,情感愈发高涨。
思绪沉入笔端,文字清新而深邃。
投射心中的情感,周郎心醉其中。
真正地理解了如何消解人心中的烦恼。
全诗通过描绘亭子、柳树、小园、月夜、山景、美人和才子之间的相互关系,表达了人们在自然景色和情感交流中找到宁静、舒适和心灵解脱的美好情感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
曾协的词:
相关诗词:
己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)
我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。