首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古六首 其二

nǐ gǔ liù shǒu qí èr
 拟古六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

幽窗射明月，寂寞闲素琴。
朱弦不改调，抚弄无好音。
文衣袭绿绮，明徽钿黄金。
君恩一朝异，对此千恨深。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。

yōu chuāng shè míng yuè ， jì mò xián sù qín 。
zhū xián bù gǎi tiáo ， fǔ nòng wú hǎo yīn 。
wén yī xí lǜ qǐ ， míng huī diàn huáng jīn 。
jūn ēn yī cháo yì ， duì cǐ qiān hèn shēn 。

擬古六首 其二

—— 曾協

幽窗射明月，寂寞閑素琴。
朱絃不改調，撫弄無好音。
文衣襲綠綺，明徽鈿黄金。
君恩一朝異，對此千恨深。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。

yōu chuāng shè míng yuè ， jì mò xián sù qín 。
zhū xián bù gǎi tiáo ， fǔ nòng wú hǎo yīn 。
wén yī xí lǜ qǐ ， míng huī diàn huáng jīn 。
jūn ēn yī cháo yì ， duì cǐ qiān hèn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽静的窗户透射着明亮的月光，我独自坐在那里，手中轻抚着一把素净的琴。
我用朱红色的琴弦不改变调子，却弹奏不出悦耳动听的音律。
我身着文青的绿绮袍，头戴明亮的徽钿黄金冠，可是心中却感到君主对我的恩宠突然改变，让我对此深感千般忧愁。
总结：此诗表现了诗人心境的变化，由幽静美好的景象转入对君主恩宠转变的忧愁和失落之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《拟古六首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古六首 其二》的诗：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：