首页 > 发现 > 全宋诗 > 蜡梅

là méi
 蜡梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

家山蜡梅开，历历水边树。
故园不可见，胡能写吟句。
随风惜其姿，破雾得其趣。
淋漓衔一杯，错莫展数步。
不道缁尘中，恼我尚沉痼。
瓶簪良自佳，但恐失平素。
香传疑麝煤，体弱岂金铸。
我居小窗横，幽怀眇回互。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平平仄○仄。

jiā shān là méi kāi ， lì lì shuǐ biān shù 。
gù yuán bù kě jiàn ， hú néng xiě yín jù 。
suí fēng xī qí zī ， pò wù dé qí qù 。
lín lí xián yī bēi ， cuò mò zhǎn shù bù 。
bù dào zī chén zhōng ， nǎo wǒ shàng chén gù 。
píng zān liáng zì jiā ， dàn kǒng shī píng sù 。
xiāng chuán yí shè méi ， tǐ ruò qǐ jīn zhù 。
wǒ jū xiǎo chuāng héng ， yōu huái miǎo huí hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家乡山上的蜡梅开放了，水边的树木清晰可见。
可惜故园已不再眼前，怎能写出赞美的诗句呢。
随风欣赏蜡梅的姿态，雾散后能体味其趣味。
举杯畅饮一杯美酒，错乱中难以前行几步。
不知为何尘世间的事物，让我感到烦恼不已。
瓶簪虽然美好，但担心会失去往日的平静。
香味传来有如麝香和煤烟，身体虚弱怎能打造坚固的金铸。
我住在小窗旁，内心幽怀交织不断。


总结：

诗人怀念故园，惋惜时间流逝，用蜡梅的开放和水边树木的美景，寄托了对过去美好时光的思念。同时表达了对现实困境的感慨，自省自身的境况，以及内心的矛盾和苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《蜡梅》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：