韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在明净的秋夜，皎洁的月亮高悬。天空辽阔无垠，一片云雾如烟如华，洁白如玉。这云雾的洁白，就像江水中的浮云收拢尽敛，使得楚天的蓝色一片明净。像是蓼丝轻轻触动了人们的思乡之情，清澈的月光恰好勾勒出了离别时的伤感之情。五湖四海的烟波，伴随着离人的心情，都已渐渐隐没。
全诗写清秋的月夜，描绘了广阔的天空中飘荡的洁白云雾，以及江水中漂浮的浮云，烟雾渐渐散去，展现出湛蓝的楚天。诗人以莼丝轻触思乡之情、清光映照离别之伤，巧妙地表达了离别之情。最后，将五湖四海的景色与人的离别感情相映衬，深化了诗情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。