首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

今日复何日，欢动楚江滨。
紫泥来自天上，优诏起元臣。
想见傅岩梦断，记得金瓯名在，却念佩兰人。
永昼通明殿，曾听话经纶。
促归装，趋北阙，觐严宸。
玉阶陈迹如故，天笑一番新。
好借食间前箸，尽吐胸中奇计，指顾静烟尘。
九万云霄路，飞走趁新春。

jīn rì fù hé rì ， huān dòng chǔ jiāng bīn 。
zǐ ní lái zì tiān shàng ， yōu zhào qǐ yuán chén 。
xiǎng jiàn fù yán mèng duàn ， jì de jīn ōu míng zài ， què niàn pèi lán rén 。
yǒng zhòu tōng míng diàn ， céng tīng huà jīng lún 。
cù guī zhuāng ， qū běi quē ， jìn yán chén 。
yù jiē chén jì rú gù ， tiān xiào yī fān xīn 。
hǎo jiè shí jiān qián zhù ， jìn tǔ xiōng zhōng qí jì ， zhǐ gù jìng yān chén 。
jiǔ wàn yún xiāo lù ， fēi zǒu chèn xīn chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天又是哪一天呢？喜悦洋溢在楚江边。
紫色的御笔从天而降，圣旨激励着元臣们。
想象着傅岩的梦被打破，记得金瓯的名字留传，心中却念念佩兰的人。
永昼明亮的通明殿，曾倾听过智慧的经纶之言。
急速回宫，迅捷趋向北阙，进见严肃的宸帝。
玉阶上陈列的痕迹依然如故，天地间响起一番新的笑声。
愿借用餐时前面的筷子，倾吐出胸中的奇思妙计，指点着远处宁静的烟尘。
遥看九万里的云霄大道，踏风而去趁着新春的气息。

总结：

诗人抒发了对时光流转的感慨，描绘了宫廷内外的繁荣景象。诗中透露出对皇权的膜拜和对历史名人的怀念之情，同时也展现出诗人的智慧和豁达。通过交织古今、虚实的手法，表达了积极向上的情感和对新春的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾协写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者曾协介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾协的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：