首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古六首 其四

nǐ gǔ liù shǒu qí sì
 拟古六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

迢迢千尺松，下有绿发龟。
流膏穿厚地，配此凌云姿。
隐见虽若殊，雪霜俱不移。
置身苟得地，共保千岁期。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。

tiáo tiáo qiān chǐ sōng ， xià yǒu lǜ fā guī 。
liú gāo chuān hòu dì ， pèi cǐ líng yún zī 。
yǐn jiàn suī ruò shū ， xuě shuāng jù bù yí 。
zhì shēn gǒu dé dì ， gòng bǎo qiān suì qī 。

擬古六首 其四

—— 曾協

迢迢千尺松，下有綠髮龜。
流膏穿厚地，配此凌雲姿。
隱見雖若殊，雪霜俱不移。
置身苟得地，共保千歲期。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。

tiáo tiáo qiān chǐ sōng ， xià yǒu lǜ fā guī 。
liú gāo chuān hòu dì ， pèi cǐ líng yún zī 。
yǐn jiàn suī ruò shū ， xuě shuāng jù bù yí 。
zhì shēn gǒu dé dì ， gòng bǎo qiān suì qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

迢迢千尺高的松树，下面有一只长着绿发的乌龟。
它的润滑之油渗透着厚实的土地，与这傲然凌云的气质相得益彰。
虽然隐匿的样子或许各有差异，但冰雪和霜露都无法使它们迁移。
只要身处这片土地，便能共同守护千年长久的岁月。
全诗通过描绘高耸的松树与隐藏在其下的乌龟，表现了它们各自的特质和共同的坚韧生命力。松树高耸挺拔，象征坚强的意志和高远的志向；而乌龟虽然隐蔽却内心坚定，代表了沉稳和不屈的品质。它们在这片土地上相互辉映，共同守护着千年岁月。整首诗展现了作者对于坚毅不拔、远大志向和长久生命的向往与讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《拟古六首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古六首 其四》的诗：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：